Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Hôpital thermal (hôpital Saint-Eutrope)

Retable du maître-autel

Dossier IM40004575 réalisé en 2012
Dénominations retable
Aire d'étude et canton Dax sud
Adresse Commune : Dax
Adresse : 1 rue Labadie
Emplacement dans l'édifice chapelle, choeur

Le retable fut exécuté après l'achèvement de l'autel-tabernacle, en vertu d'une nouvelle convention passée le 22 décembre 1787 entre la supérieure Marguerite Rutan et le sculpteur tarbais Dominique Ferrère (1723-1808). L'ouvrage devait être terminé en octobre 1788, ce qui semble bien avoir été le cas. La dorure et la peinture, comme celles de l'autel, furent réalisées par le doreur Antoine Laussatte, de Lescar. Le décor du retable a subi, avant et pendant sa récente restauration, plusieurs pertes regrettables, la plus notable étant celle des pans de draperies sculptées qui reliaient à l'origine le cadre du tableau d'autel aux corps latéraux du retable et harmonisaient la composition.

Période(s) Principale : 4e quart 18e siècle , daté par source, porte la date
Dates 1788, daté par source
Lieu d'exécution Commune : Tarbes
Auteur(s) Auteur : Ferrère Dominique,
Dominique Ferrère (1723 - 1809)

Sculpteur à Tarbes.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
sculpteur, attribution par source

Le retable, au contraire de l'autel-tabernacle (qui associe bois et marbre des Pyrénées), est entièrement en bois peint couleur vert d'eau (structure) et faux marbre gris-vert et rouge (panneaux) ; les moulures et éléments décoratifs en relief sont dorés à la feuille. De type retable-lambris, il comporte un niveau de soubassement (de même hauteur que l'autel-tabernacle) percé, de chaque côté, d'une porte ouvrant sur la sacristie ; au niveau supérieur, la contre-table, occupée en totalité par un tableau d'autel (sous-dossier), est flanquée de deux ailes étroites à fausse niche plate et cintrée devant laquelle est disposée une statue sur console (sous-dossier). Soubassement et ailes sont compartimentés par des panneaux peints en faux marbre.

Catégories menuiserie, sculpture
Structures corps, 3 élévation, droit
Matériaux bois feuillu, décor en haut relief, décor en bas relief, peint, faux marbre, polychrome, doré à la feuille d'or
Mesures h : 615.0
la : 685.0
la : 389.0
la : 148.0
Iconographies Pélican mystique
livre
angelot
draperie
cartouche
vannerie
aileron
Précision représentations

Les panneaux du soubassement placés en dessus-de-porte renferment des reliefs dorés sur piédouches en faux marbre rouge : à gauche, des livres et des palmes, à droite, le pélican mystique. Des couples d'angelots surmontent les fausses niches des ailes, des draperies en festons ceignent les consoles à pans coupés qui supportent les statues. D'autres draperies habillent le cadre du tableau d'autel et retombent de part et d'autre, entre les panneaux (ornés de couronnes de laurier) qui flanquent le tableau et les fausses niches (il manque toutefois les pans de drapé qui les reliaient). D'étroits ailerons à volutes et palmes s'appuient à 45° aux extrémités des ailes. Des cartouches rocaille dorés à motifs de vannerie amortissent les ailes.

États conservations oeuvre restaurée
manque

Précision état de conservation

L'ensemble a été restauré dans les dernières décennies du 20e siècle. La peinture faux bois qui recouvrait la structure, visible sur une photographie du début des années 1950, a été remplacée par un faux marbre, et la statue de saint Joseph à l'Enfant qui occupait la fausse niche gauche par l'actuelle statue de la Vierge (certainement celle d'origine). En revanche, de nombreux éléments décoratifs, qui figurent sur cette même photographie, ont été supprimés ou mutilés, apparemment au cours de la restauration : les plus importants sont les pans de draperie en bois qui reliaient le cadre du tableau d'autel aux corps latéraux du retable et qui unifiaient la composition, ainsi que les cordons dorés suspendus aux tentures ; manquent aussi l'extrémité supérieure des ailerons latéraux (qui atteignaient originellement la corniche) et des nuées qui complétaient les angelots jumelés au-dessus des niches.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler
Protections classé au titre objet, 1983/12/29

Annexes

  • Convention pour l'exécution du retable, 22 décembre 1787

    Convention passée entre la supérieure Marguerite Rutan et le sculpteur Dominique Ferrère, de Tarbes, pour l'exécution du retable du maître-autel de la chapelle de l'hôpital, 22 décembre 1787 (AD Landes, H dépôt 1 E 1). Transcrit d'après J. Pons, "La chapelle de l'hôpital de Dax", Bulletin de la Société de Borda, 203, 2011, p. 309-334 (orthographe modernisée).

    _________________________

    "L'an mille sept cent quatre vingt sept et le vingt et deuxième jour du mois de décembre, entre nous soussignés, Sœur Marguerite Rutan, fille de la Charité et supérieure de l'hôpital de Dax, d'une part, et le Sr Dominique Ferrère, artiste habitant de Tarbe (sic), d'autre part, a été convenu, savoir que moi, dit Ferrère, promets et m'oblige de faire et construire dans la chapelle de l'hôpital susdit, un ouvrage en architecture et sculpture conforme au dessin ou esquisse que j'en ai présenté à ma susdite Sœur Rutan et qu'elle a agréé et paraphé. Convenu que ledit ouvrage s'étendra en largeur, latéralement depuis le cadre du grand tableau, jusqu'à dix huit pouces au-delà de la largeur des portes de la sacristie et qu'au-dessus des dites portes sera représenté, d'un côté un pélican, et de l'autre, pour faire pendant, un groupe composé du livre des Évangiles et des Tables de la Loi, et que, dans le grand panneau toujours en montant à l'aplomb des dites portes, seront placées deux statues de la hauteur de quatre pieds au plus, chacun, dont l'une représentera saint Charles-Borromée et l'autre la Sainte Vierge ou tels autres saints personnages que la dite sœur indiquera ; qu'il lui sera loisible même de supprimer ces statues, si elle le trouve bon, et que dans ce cas le prix de l'ouvrage sera diminué de la somme de deux cent cinquante livres. Sera le dit ouvrage fait en bois de bonne qualité, peint et doré, savoir toutes les corniches, moulures, bordures des panneaux, ailes des anges, draperies et généralement tous les ornements en sculpture seront dorés et les parties unies peintes en couleur convenable, de même que les draperies ou rideaux en bois qui tombent à côté du grand cadre du tableau, mais les franges et cordons seront dorés. Tous les panneaux seront peints en marbre varié de différentes couleurs. M'oblige moi, dit Ferrère, d'avoir rendu, fait et mis en place tous les ouvrages sus spécifiés, compris la dorure et la peinture, dans le courant du mois d'octobre 1788.

    Et moi, Sœur Rutan, susdite, promets et m'oblige de compter au dit Sieur Ferrère pour l'entier prix et payement des ouvrages susdits et compris les deux statues, la somme de mille sept cents livres, à compte de laquelle je lui ai tout présentement compté celle de six cents livres que moi dit Ferrère, déclare avoir reçu. Autre somme de quatre cents livres lui sera payée lorsque les ouvrages ci-dessus seront peints et dorés et entièrement finis. Promets de plus moi, sœur Rutan, de défrayer le dit Ferrère, lui et un de ses ouvriers pendant le temps de la pose, mais non pendant le temps qu'il emploiera pour la dorure et la peinture ; promets de plus de fournir au dit Sieur Ferrère pendant les jours de la pose un ouvrier à ses ordres, même les échelles, fers et clous, pour assujettir solidement le dit ouvrage, lequel sera sujet à vérification ; laquelle, si le cas y échoit, sera faite aux dépens du délinquant, ainsi convenu et arrêté et avons signé à Dax, les an et jour que dessus et avons signé et fait double et, avant de signer, il demeure convenu que l'ouvrage susdit s'élèvera depuis le sol du sanctuaire jusqu'à la corniche de plâtre placée à la naissance du lambris ou voûte en berceau et que toutes les chairs des statues et chérubins seront peintes en belle carnation sans augmentation de prix qui demeure fixe, comme dessus."

  • Lettres de Dominique Ferrère à la supérieure Marguerite Rutan, 17 mars et 6 juin 1788 (extraits)

    Extrait d'une lettre de Dominique Ferrère à la supérieure Marguerite Rutan, 17 mars 1788 (AD Landes, H dépôt 1 E 1). Transcrit d'après J. Pons, "La chapelle de l'hôpital de Dax", Bulletin de la Société de Borda, 203, 2011, p. 309-334 (orthographe modernisée).

    ________________________

    "Ma très respectable Sœur, j'ai reçu en son temps la lettre que vous me fîtes l'honneur de m'écrire et me marquer de placer et grouper deux enfants en haut et milieu du cadre de votre autel. & soyez bien convaincue que j'aurai égard à votre idée et recommandation et ce dont je puis bien vous assurer. Ce concernant que vous serez contente et satisfaite de moi, soyez en bien persuadée. J'espère aussi que l'ouvrage sera rendu fait et parfait au temps convenu [...]."

    ***

    Extrait d'une lettre de Dominique Ferrère à la supérieure Marguerite Rutan, 6 juin 1788 (AD Landes, H dépôt 1 E 1). Transcrit d'après J. Pons, "La chapelle de l'hôpital de Dax", Bulletin de la Société de Borda, 203, 2011, p. 309-334 (orthographe modernisée).

    ________________________

    "[...] Je fais deux enfants au-dessus du cadre pour tenir le bout des rideaux, conformément à votre idée, l'affaire sera de les arranger, il y aura pour cela un peu de peine et il faudra deux échelles longues [...]."

Références documentaires

Documents d'archives
  • Archives de l'hôpital Saint-Eutrope de Dax. Dépenses pour la construction et l'ameublement de la chapelle, 1785-1789.

    Archives départementales des Landes : H dépôt 1, E 1
  • Archives de l'hôpital Saint-Eutrope de Dax. Correspondance de la prieure Marguerite Rutan avec Dominique Ferrère, sculpteur à Tarbes, 1785-1787.

    Archives départementales des Landes : H dépôt 1, E 1
Bibliographie
  • COSTE Pierre. Une victime de la Révolution, Sœur Marguerite Rutan, Fille de la Charité. 1904 ; rééd. Paris : Société Saint Augustin, et Lille : Desclée de Brouwer, 1908.

Périodiques
  • BLANC Charles. "Deux peintres de saint Vincent de Paul" [étude du retable de la chapelle de l'hôpital de Dax, peint en 1786 par Michel Romagnesi, et du tableau de César Mariano Marcos Hombrados Onativia (1910-1977), peint en 1945-1946 (chapelle de la Milagrosa à Pampelune)]. Bulletin de la Société de Borda, 388, 1982.

    p. 667-671
  • PONS Jacques. "La chapelle de l'hôpital de Dax". Bulletin de la Société de Borda, 503, 2011.

    p. 320-329

Liens web

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe