Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Gilles

Peintures murales en pendant des collatéraux : Sermon sur la montagne, Jésus et les enfants

Dossier IM40006739 réalisé en 2017

Fiche

Dénominations peinture monumentale
Titres Sermon sur la montagne
Jésus et les enfants
Aire d'étude et canton Saint-Sever
Adresse Commune : Montgaillard
Emplacement dans l'édifice collatéraux, travée orientale, murs nord et sud

Ces peintures en pendant furent exécutées en 1937 par le peintre bordelais Léon Gouillaud, qui fut longtemps le collaborateur attitré d'Ernest Leduc (par exemple à l’église d'Herm en 1923-1924 ou à Buglose en 1925). Elles reproduisent des compositions du peintre hessois Heinrich Ferdinand Hofmann (1824-1911) gravées par lui-même et parues dans son recueil Gedenke Mein ! Ein Weihgeschenk für christliche Familien (Munich, Ackermann, 1886) : le Jésus et les enfants figure dans la première partie (Gedenke Mein !), le Sermon sur la montagne dans la seconde (Kommet zu Mir !). Leduc avait déjà utilisé les deux mêmes modèles pour les églises de Mézos en 1924 (réf. IM40000652) et de Clermont, ainsi que celui du Jésus et les enfants à Escource (réf. IM40001938), témoignage éloquent de la grande popularité du recueil de Hofmann auprès des peintres et verriers français au tournant des XIXe et XXe siècles.

Période(s) Principale : 2e quart 20e siècle
Dates 1937, porte la date
Stade de création copie d'estampe
Lieu d'exécution Commune : Bordeaux
Auteur(s) Auteur : Gouillaud Léon,
Léon Gouillaud

Peintre, assistant du peintre bordelais Ernest Leduc dans l'Entre-deux-guerres.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre, signature
Auteur de la source figurée : Hofmann Heinrich Ferdinand,
Heinrich Ferdinand Hofmann (1824 - 1911)

Peintre et graveur allemand, né à Darmstadt (Hesse), actif et mort à Munich.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
graveur

Peintures rectangulaires verticales constituées de toiles marouflées (clouées) entourées d'un cadre feint peint directement sur le mur. Elles se détachaient autrefois sur un fond de faux appareil (encore visible en 1969).

Catégories peinture murale
Structures rectangulaire vertical
Matériaux toile, support, peinture à l'huile, marouflé
Mesures h : 208.0
la : 165.0
Précision dimensions

Dimensions sans le cadre peint.

Iconographies Le sermon sur la montagne
Jésus bénissant les enfants
Précision représentations

Collatéral nord : le Sermon sur la montagne. Collatéral sud : Jésus bénissant les enfants. Les deux toiles marouflées sont entourées d'un cadre feint orné de deux rangs de perles, peint directement sur le mur.

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
Précision inscriptions

Signature et date (Jésus et les enfants, sur la marche en bas à droite) : L. GOUILLAUD / PINXIT / D'APRES HOFMAN (sic) / 1937.

États conservations oeuvre restaurée
Précision état de conservation

Jésus et les enfants : la peinture, dégradée par l'humidité dans sa partie inférieure (toile crevée), a été restaurée entre 2010 et 2016 : la jambe et le pied gauches du Christ, les jambes de la petite fille au bouquet sont entièrement repeintes. Sermon sur la montagne : forte usure de la couche picturale en partie basse de la toile.

Références documentaires

Documents d'archives
  • Service du patrimoine et de l'Inventaire. Dossier de pré-inventaire de l'église de Montgaillard, 1969.

    Service du patrimoine et de l'Inventaire, région Aquitaine
Bibliographie
  • HOFMANN Heinrich Ferdinand. Gedenke Mein ! Ein Weihgeschenk für christliche Familien. Munich : Ackermann, 1886.

Liens web

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe