Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Barthélemy

Peinture monumentale (ancien tableau d'autel marouflé) : Apothéose de saint Barthélemy

Dossier IM40004212 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations peinture monumentale
Titres Apothéose de saint Barthélemy
Aire d'étude et canton Dax sud
Adresse Commune : Saint-Pandelon
Emplacement dans l'édifice collatéral nord
travée orientale
mur est

Cette peinture fut exécutée par Jean Ducros de Bellepeyre (1771-1853), propriétaire de l'ancien château des évêques à Saint-Pandelon, maire du village entre 1815 et 1853, père de la générale Montenard et d'Anne Romaine Ducros, dont le legs à la fabrique permit la reconstruction de l'église paroissiale ; il est inhumé avec ses filles et son fils Jean-Jacques dans la chapelle de la Vierge (réf. IM40004190). Comme l'indique l'inscription commémorative, l’œuvre fut offerte en 1820 (sans doute la date probable de son exécution) pour surmonter l'autel dédié au patron de la paroisse, saint Barthélemy. Après la reconstruction de l'édifice, en 1904, la toile fut détachée de son cadre, redécoupée pour l'adapter à son nouvel emplacement et marouflée au-dessus de l'autel de saint Joseph dans le collatéral nord. Ce travail, ainsi que l'ajout de l'inscription, furent réalisés par l'atelier bordelais Bonnet et Vettiner, qui décorait au même moment le chœur et la chapelle de la Vierge (réf. IM40004210 et IM40004211).

La figure principale de cette Apothéose de saint Barthélemy est copiée en contrepartie d'après celle du Christ dans la Résurrection peinte en 1711 par le frère Jean André (1662-1753) pour la chapelle de l'hôpital parisien de la Salpêtrière, et qui a été gravée à plusieurs reprises. Le copiste a adapté la figure à l'iconographie de l'apôtre martyr en ajoutant un couteau et une palme dans ses mains et en changeant la couleur blanche du drapé en rouge (couleur du martyre). Les deux anges qui soutiennent le saint sont probablement empruntés à une Assomption de la Vierge non identifiée (dans le goût de Poussin ou Le Brun).

Période(s) Principale : 1er quart 19e siècle
Dates 1820, porte la date
Stade de création copie partielle de peinture
Lieu de provenance Édifice ou site : Aquitaine, 40, Saint-Pandelon, ancienne église paroissiale Saint-Barthélemy
Lieu d'exécution Édifice ou site : Aquitaine, 40, Saint-Pandelon
Auteur(s) Auteur : Ducros de Bellepeyre Jean, peintre
Auteur : Bonnet Jean-Henri, peintre, décorateur, restaurateur
Auteur : Vettiner Jean-Baptiste,
Jean-Baptiste Vettiner (1871 - 1935)

Peintre décorateur à Bordeaux, collaborateur de Jean-Baptiste Bonnet.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre, décorateur, restaurateur
Auteur de la source figurée : André Jean, dit(e) frère André,
Jean André , dit(e) frère André (1662 - 1753)

Dominicain et peintre, né et mort à Paris, peut-être élève de Jean Jouvenet à Paris, puis, certainement, de Carlo Maratta à Rome. Une thèse sur l'artiste, par Virginie Granel, est en cours de rédaction.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
d'après, peintre

La toile marouflée épouse la forme de l'arc qui surmonte l'autel ; les bords de la toile sont fixés par des clous à tête ronde. Sous le tableau est marouflé un panneau décoratif formant soubassement et portant une inscription commémorative (1904).

Catégories peinture
Structures en plein cintre
Matériaux toile, support, en plusieurs lés, peinture à l'huile, marouflé
Précision dimensions

Dimensions de la toile (sans le bandeau décoratif) : h = 222,5 ; la = 193 ; hauteur du soubassement peint : h = 82.

Iconographies saint Barthélemy, couteau, palme, ange, apothéose
saint Barthélemy, martyre, mort par le fer, bourreau, roi, foule
Précision représentations

Saint Barthélemy, couvert d'un simple drapé rouge (couleur du martyre), tenant dans ses mains la palme et le couteau de son supplice, s'élève dans un ciel aux nuées dorées, soutenu par deux grands anges adolescents ; au registre inférieur, à gauche, le saint étendu au sol est écorché par deux bourreaux devant le roi Astyage ; à droite, une foule (sans doute les chrétiens qui enseveliront le saint) assiste au supplice.

Inscriptions & marques inscription, peint, sur partie rapportée
Précision inscriptions

Inscription peinte sur le bandeau décoratif sous la peinture (ajout de 1904) : ST BARTHELEMY PATRON DE LA PAROISSE / PEINT & DONNE PAR Mr DUCROS A L'ANCIENNE EGLISE EN 1820 - TRANSFERE EN 1904.

États conservations remaniement
Précision état de conservation

La peinture est un ancien tableau d'autel détaché de son cadre, redécoupé et marouflé sur le mur. Traces d'humidité, chanci partiel, cloques.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler
Protections inscrit au titre objet, 2006/03/29
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe