Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Chapelle de cordeliers ; actuellement église paroissiale Saint-Jacques

Ensemble des 23 verrières de la nef et des bas-côtés (baies 005 à 016 et 115 à 125)

Dossier IM64004023 réalisé en 2013

Fiche

Dénominations verrière
Aire d'étude et canton Pau
Adresse Commune : Pau
Adresse : place de la Libération
Emplacement dans l'édifice vaisseau central
bas-côtés

Les verrières des collatéraux, commandées en 1863 au verrier clermontois Émile Thibaud, ont été installées l'année suivante (date portée). Celles des fenêtres hautes commandées en 1865 furent réalisées en 1866 et 1867.

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1863, daté par source
1864, porte la date
1865, daté par source
1866, porte la date
1867, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Clermont-Ferrand
Auteur(s) Auteur : Thibaud Émile, peintre-verrier, attribution par source, signature

La rose de la façade sud est composée de 12 lancettes trilobées rayonnant autour d'un oculus polylobé.

Les verrières des fenêtres hautes sont à fond de motifs géométriques en grisaille sur lequel se détache un compartiment présentant la figure du saint sur un fond de damas.

Les verrières des bas-côtés présentent, quant à elles, la figure du saint sous une architecture de style gothique, sur un fond damassé, à l'exception des baies 012, 013 et 015.

Catégories vitrail
Structures lancette, en arc brisé oculus de réseau, polylobé
Matériaux verre transparent, peint
plomb, réseau
Précision dimensions

Dimensions non prises.

Iconographies saint Joachim
sainte Anne
Education de la Vierge
saint Jean-Baptiste
saint Joseph
saint Louis roi
saint Patrick
sainte Madeleine
saint Jacques le Majeur
Baptême du Christ
saint Antoine de Padoue
saint Michel archange
Tobie, saint Raphaël archange
saint Raymond de Penyafort
saint Barthélemy apôtre
saint Hyacinthe
saint Théodore soldat
sainte Marguerite d'Antioche
sainte Thècle
saint Edouard
sainte Constance
sainte Germaine
saint François d'Assise
Moïse
prophète
Précision représentations

Inscriptions & marques inscription concernant l'iconographie, peint
armoiries, peint
signature, peint
Précision inscriptions

Baie 005 :

Inscription : SAINT JOACHIM.

Baie 006 :

Inscription : STE ANNE.

Baie 007 :

Inscription : ST JEAN-BAPTISTE.

Signé daté : E. THIBAUD / CLERMONT 1864.

Baie 008 :

Inscription : SAINT JOSEPH.

Signé daté : E. THIBAUD / CLERMONT F 1864.

Baie 009 :

Inscr° : ST LOUIS ROI DE FRANCE.

Baie 010 :

Inscription : ST PATRICK.

Signé: E. THIBAUD.

Baie 011 :

Inscription : STE MADELEINE.

Baie 012 :

Inscription : ST JACQUES, P.P.M.

Signé daté : E. THIBAUD 1864.

Armoiries épiscopales : parti, au 1 d’azur à une tour de sable terrassée de sinople et surmontée d’une étoile d’or et des sacrés-cœurs du Christ et de la Vierge au naturel dans une couronne d’épines ; au 2 coupé : en A d’azur à 4 fasces d’argent, à la bande de même chargée de 3 étoiles d’or brochant sur le tout ; en B de gueules à l’épée d’argent emmanchée d’or et à la branche d’olivier de sable feuillée d'argent ; brochant sur le tout, un médaillon ovale d’azur à la croix d’argent chargée des conformités de saint François au naturel. Inscription sur le pourtour de l’écu : OMNE + DONUM + PERPETUUM + DESURUM + EST +. Chapeau d’évêque, croix épiscopale, mitre et crosse.

Baie 013 :

Inscription : ET BAPTISATUS [EST] A JOANNE IN JORDANE Marc IV.9 [Marc 1, 7-11 : et est baptisé par Jean dans

le Jourdain].

Sur le phylactère enroulé autour de la croix de saint Jean-Baptiste : ECCE AGNUS DEI [Jean 1.29 : voici l’agneau de Dieu].

Signé : E. THIBAUD.

Baie 014 :

Inscription : ST ANTOINE DE PADOUE.

Armoiries (André-Antoine de Pujo, marquis de Lafitole) : d’azur à un chevron d’or accompagné de 3 croissants de même 2 et 1. Tenants : deux lions. Couronne de marquis.

Baie 015 :

Inscription : MICHEL ET ANGELI EIUS / PROELIBANTUR CUM DRAGONE Apo. [Michæl et angeli ejus præliabantur cum Dracone : Michel et ses anges combattaient contre le dragon. Apo 12.7].

Baie 016 :

Inscription : CUSTOS EGO SUM RAPHAEL ANGELUS UNUS EX SEPTEM. Tobias X. [Tobie 12.15 : Je suis Raphaël, un des sept qui nous tenons en présence du Seigneur].

Baie 115 :

Inscription : ST RAYMOND.

Baie 116 :

Insc°: ST BARTHELEMY APTRE .

Baie 117 :

Inscription : SAINT HIACYNTHE.

Signé daté : E. THIBAUD / CLERMONT FD / 1866.

Baie 118 :

Inscription : SAINT THEODORE.

Armoiries : D’argent au lion d’or, au chef de gueules chargé de 3 étoiles d’argent. Couronne de comte.

Baie 119 :

Inscription : SAINTE MARGUERITE.

Signé sur la bordure inférieure de la verrière dans un cartel au centre : EMILE / THIBAUD.

Baie 120 :

Inscription : SAINTE THECLE IDA.

Armoiries : Écartelé, aux 1 et 4 d’argent au lion passant d’or, aux 2 et 3 d’azur au cèdre de sinople. Couronne de comte. Tenants : sauvages aux massues, un debout, un assis.

Baie 121 :

Inscription : ST EDOUARD P.P.M.

Signé et daté : Emile / THIBAUD / Peintre Verrier / CLERMONT-F / 1867.

Baie 122 :

Inscription : STE CONSTANCE P.P.M.

Armoiries : idem 120.

Baie 123 :

Inscription : STE GERMAINE DE PIBRAC P.P.M.

Signé sur un cartel au centre de la bordure inférieure : Emile / THIBAUD / CLERMONT-F.

Baie124 :

Inscription : ST FRANCOIS D’ASSISE P.P.M.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections inscrit au titre objet, 1990/02/26

Références documentaires

Documents d'archives
  • Registre des délibérations du conseil de la fabrique de l'église Saint-Jacques de Pau, 8 floréal an XIII-9 octobre 1884 : séances du 3 janvier 1863 (p. 251), de Quasimodo 1863 (p. 266), de Quasimodo 1865 (p. 275), de Quasimodo 1868 (p. 295).

    Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  • Monuments et établissements publics : Église Saint-Jacques, 1866-1867.

    Archives de la communauté d'agglomération, Pau-Béarn-Pyrénées
Bibliographie
  • LE BERRE Liliane. Les vitraux du XIXe siècle dans les églises de Pau. Mémoire de maîtrise d'histoire de l'art, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1999.

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Rousset-Perrier Mathieu