Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Michel

Ensemble de 7 verrières à personnage : Immaculée Conception, Saint Joseph à l'Enfant, Saint Michel terrassant le démon, Saint Pierre, Saint Paul, Saint Jean l'Évangéliste, Saint Vincent de Paul (baies 1 à 3, 5 à 8)

Dossier IM40006460 réalisé en 2017

Fiche

Dénominations verrière
Titres Immaculée Conception
Saint Joseph à l'Enfant
Saint Michel terrassant le démon
Saint Pierre
Saint Paul
Saint Jean l'Évangéliste
Saint Vincent de Paul
Aire d'étude et canton Saint-Sever
Adresse Commune : Sarraziet
Emplacement dans l'édifice chœur (baies 1 et 2) ; vaisseau principal (baies 3, 5 et 7) ; collatéral sud (baies 6 et 8)

Ces verrières furent exécutées en 1867 par Gustave-Pierre Dagrand (1839-1915). Elles datent de la période bayonnaise du verrier, plusieurs années avant son installation définitive à Bordeaux (et la modification orthographique apportée à son nom), et comptent donc parmi les plus anciennes de sa production dans les Landes avec celles de Sainte-Eulalie de Saint-Sever (1864-1865), de Brocas (1865, réf. IM40002865), de Capbreton (1866, réf. IM40000488) ou de Laurède (1867).

Le carton de l'Immaculée Conception, déjà utilisé en 1865 à Mouguerre (Pyrénées-Atlantiques), sera remployé en 1868 à Saint-Geours-d'Auribat et à Sainte-Colombe (réf. IM40003559), en 1870 à Préchacq-les-Bains et en 1877 à Mant (réf. IM40003709), avec toutefois une inversion droite / gauche du drapé du manteau. Le modèle du Saint Joseph, inspiré d'une gravure de Friedrich August Ludy (1823-1890) d'après Josef Anton Settegast (1813-1890), se retrouve aussi à Sainte-Colombe et à Mouguerre (avec un dais architectural identique) ; celui du Saint Michel, avec quelques variantes, à Sainte-Eulalie de Saint-Sever en 1865 et à Moustey en 1874 (réf. IM40001716). Enfin, le Saint Jean l'Évangéliste reproduit une composition de Friedrich Overbeck (1789-1869) gravée en 1842-1844 par Joseph von Keller (1811-1873), qui inspira aussi le peintre Léonard Fortuné en 1869 pour son décor de l'église de Caupenne. Les verrières de Sarraziet présentent en outre des médaillons fleurdelisés, fonds en grisaille et bordures identiques à ceux de Préchacq-les-Bains et du vitrail de Saint Jacques à Laurède.

L'ensemble de la vitrerie de Sarraziet, comme l'indique une inscription sur la verrière de Saint Michel, fut offert par Jean Ardans (1800-1873), maire de Sarraziet de 1832 à sa mort et principal propriétaire de la commune. Il fit reconstruire en grande partie l'église en 1853 et fut inhumé avec son épouse dans la chapelle Saint-Joseph érigée à ses frais.

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1867, porte la date
Stade de création copie d'estampe
Lieu d'exécution Commune : Bayonne
Auteur(s) Auteur : Dagrant ou Dagrand Gustave-Pierre,
Gustave-Pierre Dagrant ou Dagrand (1839 - 1915)

Né Pierre-Gustave Dagrand en 1839, change son nom en Gustave-Pierre Dagrant en 1889. Peintre-verrier à Bayonne, puis à Bordeaux (7, cours Saint-Jean).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre verrier, signature
Auteur de la source figurée : Overbeck Johann Friedrich,
Johann Friedrich Overbeck (1789 - 1869)

Né à Lübeck le 3 juillet 1789, mort à Rome le 12 novembre 1869.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre
Auteur de la source figurée : von Keller Joseph,
Joseph von Keller (1821 - 1873)

Graveur allemand, né à Linz am Rhein le 31 mars 1811 et mort à Düsseldorf le 30 mai 1873. Membre de l’École de Düsseldorf, il grava notamment d'après Raphaël (La Dispute du Saint-Sacrement, Madone Sixtine), Friedrich Overbeck et Ernst Deger.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
graveur
Auteur de la source figurée : Settegast Josef Anton,
Josef Anton Settegast (1813 - 1890)

Peintre religieux d'inspiration nazaréenne, né à Coblence et mort à Mayence.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre
Auteur de la source figurée : Ludy Friedrich August,
Friedrich August Ludy (1823 - 1890)
Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
graveur
Personnalité : Ardans Jean,
Jean Ardans (1800 - 1873)

Né aux Aldudes (Pyrénées-Atlantiques) le 28 mai 1800, mort à Sarraziet le 22 février 1873, fils de Jean Gratian Itcainarena dit Ardans (1756-1813) et de Jeanne Deyres (1770-1829) ; épouse à Sarraziet le 22 novembre 1827 Étiennette Théophile Lucat (Dax 20 janvier 1789 - Sarraziet 11 octobre 1862). Principal propriétaire de Sarraziet, maire de la commune pendant quarante ans (1832-1873), chevalier de la Légion d'honneur le 14 mai 1865.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur

Toutes les verrières sont en plein cintre. Verre teinté dans la masse pour les bordures, verre peint pour les figures, verre imprimé pour les fonds damassés des médaillons, grisaille rehaussée de jaune d'argent pour les architectures décoratives (baies 1 et 2), grisaille avec cages à mouches pour les champs à rinceaux (baies 5 à 8).

Catégories vitrail
Structures baie libre, en plein cintre
Matériaux verre transparent, peint, polychrome, grisaille sur verre
plomb, réseau
Mesures h : 200.0
Précision dimensions

Hauteur approximative de toutes les verrières, sauf celle de la baie 3 (Saint Michel), un peu plus haute (h = 250 environ).

Iconographies Immaculée Conception
saint Joseph et l'Enfant Jésus
saint Michel terrassant le démon
saint Pierre apôtre, clé, livre
saint Paul de Tarse, épée, livre
saint Jean l'Evangéliste, vieillesse, aigle de saint Jean, plume, livre
saint Vincent de Paul, nourrisson, abandon, crucifix
Précision représentations

Baie 1 : Immaculée Conception ; baie 2 : saint Joseph à l'Enfant ; baie 3 : saint Michel terrassant le démon ; baie 5 : saint Pierre ; baie 6 : saint Paul ; baie 7 : saint Jean l'Évangéliste (vieillard) ; baie 8 : saint Vincent de Paul.

Baies 1 et 2 : personnage en pied devant un fond damassé rouge, sur un soubassement à arcature et sous un dais architecturé néogothique avec gâble en accolade à intrados polylobé et fleuron, entre deux pinacles fleuronnés ; bordure à feuilles romanes jaunes et blanches et baies rouges sur fond bleu.

Baie 3 : scène dans un grand médaillon oblong polylobé terminé par des fleurs de lys, se détachant sur un champ bleu orné de larges rinceaux romans polychromes, avec médaillons quadrilobés armoriés à la tête et au bas, le tout bordé d'une frise de palmettes en volutes ; bordure rouge à fleurons jaunes, encadrée par un double rang de perles.

Baies 5 à 8 : personnage en pied devant un fond damassé rouge (baies 6 et 7), bleu (baie 5) ou violet (baie 8) à décor de vigne et de perles, inscrit dans un médaillon oblong polylobé aux lobes terminés par des fleurs de lys, se détachant sur un fond en grisaille à rinceaux de vigne et cages à mouches ; bordures à frise de palmettes en volutes jaunes (baies 5 et 8) ou vertes (baies 6 et 7) encadrées de filets rouges.

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
inscription concernant l'iconographie, peint
inscription concernant le donateur, peint
armoiries, peint
Précision inscriptions

Signature et date (au pied du personnage sur toutes les verrières, sauf celle de la baie 7 [panneau remplacé]) : monogramme GD [lettres entrelacées] 1867. Inscription concernant l'iconographie : REGINA SINE LABE CONCEPTA + ORA PRO NOBIS (baie 1) ; SANCTVS JOSEPHVS + ORA PRO NOBIS (baie 1) ; QVIS VT DEVS (baie 3) ; S : PIERRE (baie 5) ; S : PAUL (baie 6) ; S : JEAN : EV : (baie 7) ; S : VINCENT DE PAUL (baie 8). Inscription concernant le donateur (sur un écusson au bas de la baie 3) : LES VERRIERES DE / CETTE EGLISE ONT / ÉTÉ DONNÉES PAR / Mr J. ARDANS / MAIRE / 1867. Armoiries (au haut et au bas de la baie 3) : du pape Pie IX ; de Louis Marie Olivier Epivent, évêque d'Aire et Dax (devise "Fide et caritate").

États conservations grillage de protection
oeuvre restaurée
partie remplacée
Précision état de conservation

Verrière 1 (Immaculée Conception) : tête et mains sommairement repeintes. Verrière 5 : les panneaux composant le fond damassé du médaillon ont été remplacés par du verre bleuté non décoré, à l'exception du panneau sommital. Verrière 7 (Saint Jean l'Évangéliste) : tête du saint sommairement repeinte, un panneau vert au pied du personnage remplacé.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler

Références documentaires

Documents d'archives
  • Inventaire des biens dépendant de la fabrique (1906).

    Archives départementales des Landes : 70 V 350/8
Bibliographie
  • SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).

    p. 25, 45 61, 186, 220, 227, 241

Liens web

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe