Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Basilique Notre-Dame de Buglose

Ensemble de 5 verrières du chœur : Annonciation, Vierge de pitié, Mgr Lannéluc offrant le modèle de l'église Notre-Dame de Buglose à la Vierge à l'Enfant, Immaculée Conception, Vierge en gloire (baies 103 à 105, 107, 108)

Dossier IM40004642 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations verrière
Titres Annonciation
Vierge de pitié
Mgr Lannéluc offrant le modèle de l'église Notre-Dame de Buglose à la Vierge à l'Enfant
Immaculée Conception
Vierge en gloire
Aire d'étude et canton Dax nord
Adresse Commune : Saint-Vincent-de-Paul
Lieu-dit : Buglose
Emplacement dans l'édifice choeur (baies 103 à 108)

Ces verrières du Clermontois Émile Thibaud (1806-1896), exécutées en 1854 et 1855, furent les premières posées dans le chœur à peine achevé du nouveau sanctuaire de Buglose, alors que le reste de l'édifice n'était encore qu'ébauché. Le choix du verrier se fit à l'instigation de l'abbé Vieilhedent, ancien vicaire à Clermont-Ferrand devenu le trésorier de Buglose et le conseiller de l'évêque Lannéluc. Les donateurs furent le prélat lui-même (pour la maîtresse-vitre), le chapitre de la cathédrale d'Aire (Vierge en gloire), Blanche Domenger, née d'Antin (1805-1899), bienfaitrice par ailleurs de l'église de Mugron (Immaculée Conception), Anne Romaine Ducros de Bellepeyre (1811-1897), propriétaire de l'ancien château des évêques de Dax à Saint-Pandelon et bienfaitrice de son église (Vierge de pitié), et Jean Dargelos, curé de Gouts (Annonciation). Le verrier reçut le solde final du paiement (5.060,75 francs) le 28 avril 1855.

Les verrières de Thibaud garnissaient à l'origine les fenêtres orientales du chœur et de l'abside (baies 100 à 104). La maîtresse-vitre, au-dessus de la statue de Notre-Dame de Buglose, représentait, comme de juste, l'évêque fondateur, Mgr Lannéluc, offrant son église à la Vierge. Venaient ensuite, du nord au sud et d'est en ouest : l'Annonciation, la Vierge de pitié, l'Immaculée Conception et la Vierge en gloire. En 1863, le verrier bordelais Joseph Villiet, ancien assistant de Thibaud et collaborateur attitré du nouvel architecte, Gustave Alaux, garnit les quatre dernières fenêtres occidentales (baies 105 à 108) avec des scènes de la vie de la Vierge. Cette disposition fut bouleversée en 1959 à l'occasion d'une restauration : trois des verrières de Villiet furent remontées dans les baies orientales, afin de parfaire la séquence chronologique de la vie de la Vierge (ce n'est d'ailleurs pas le cas, car l'Annonciation n'est pas à sa place logique), et les verrières de Thibaud furent "rétrogradées" sur les murs latéraux du chœur, au grand dommage de la cohérence iconographique recherchée en 1855. La verrière "dédicatoire" à la Vierge est ainsi reléguée actuellement au milieu du mur nord (baie 105).

Comme le signale J.-P. Suau (2012), le carton de la Vierge de pitié, dû au Toulousain Paul-César Gariot (1811-1880), avait déjà été utilisé par Thibaud pour les églises de Combronde et d'Orcival (Puy-de-Dôme).

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1854, porte la date
1855, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Clermont-Ferrand
Auteur(s) Auteur : Thibaud Émile, peintre-verrier, signature
Auteur : Gariot Paul-César,
Paul-César Gariot (1811 - 1880)

Né à Toulouse, cartonnier pour le verrier clermontois Émile Thibaud.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
cartonnier, attribution par travaux historiques
Personnalité : Lannéluc François Adélaïde Adolphe, dit(e) évêque d'Aire,
François Adélaïde Adolphe Lannéluc , dit(e) évêque d'Aire (1793 - 1856)

Né à Toulouse en 1793, mort à Paris en 1856, évêque d'Aire de 1839 à 1856.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, attribution par source
Personnalité : Domenger d'Antin Blanche,
Blanche Domenger d'Antin , né(e) d'Antin (1805 - 1899)

Blanche d'Antin (an XIII - 1899), fille aînée de Jean-de-Dieu d'Antin, baron de Sauveterre, maire de Mugron, préfet des Basses-Pyrénées (1770-1844), et de Marie-Victoire de Castelnau (1768-?) ; épouse en 1832 Bernard-Roch Domenger, conseiller général des Landes (1785-1865) ; bienfaitrice de l'église de Mugron.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, attribution par source
Personnalité : Ducros de Bellepeyre Anne Pascale Romaine,
Anne Pascale Romaine Ducros de Bellepeyre (1811 - 1897)

Propriétaire du château Ducros (ancienne résidence estivale des évêques de Dax) à Saint-Pandelon.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, attribution par source
Auteur : Clercq-Roques Raymond,
Raymond Clercq-Roques (1927 - 1977)

Peintre, verrier et sculpteur, né à Montclar-de-Quercy et mort à Albi, membre au début des années 1950 d'un groupe d'artistes travaillant à Toulouse au renouveau de l'art sacré.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
verrier, restaurateur, attribution par source

Verrières des fenêtres hautes du chœur ; lancettes en plein cintre.

Catégories vitrail
Structures lancette, en plein cintre
Matériaux verre transparent, peint, polychrome
plomb, réseau
Mesures h : 250.0
Iconographies Annonciation, Coeur Sacré de Jésus, Coeur Sacré de Marie
Vierge de Pitié, La Croix, orfèvrerie, linceul, La couronne d'épines, Coeur Sacré de Jésus, Coeur Sacré de Marie
Vierge à l'Enfant, évêque, don, modèle réduit, église, armoiries
Immaculée Conception, armoiries
Vierge, gloire, lys, livre, mandorle, ange, angelot, chanoine, don, vitrail
Précision représentations

Baie 103 : Annonciation (l'archange tient un sceptre et non un lys, arcature romane au registre inférieur avec les cœurs sacrés de Jésus, Marie et Joseph). Baie 104 : Vierge de pitié (croix orfévrée, médaillon avec les cœurs sacrés jumelés dans l'angle inférieur gauche, bordure à banderole, couronne d'épines et passiflores). Baie 105 : l'évêque Lannéluc agenouillé offrant la maquette de l'église de Buglose à la Vierge à l'Enfant trônant (à gauche la mitre posée au sol, à droite un prie-Dieu armorié au décor gothique, bordure à lys et roses rouges). Baie 107 : Immaculée Conception (les mains jointes). Baie 108 : la Vierge en gloire tenant lys et livre, dans une mandorle soutenue par des anges et des séraphins ; en bas à droite, trois chanoines du chapitre d'aire (dont l'abbé du Lin) offrant à la Vierge la maquette du vitrail "en abyme".

Fonds damas bleu (baies 103, 104) ou rouge (baies 105 et 107) ; fond de ciel bleu (baie 108).

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
armoiries, peint
inscription concernant le donateur, initiale, peint
Précision inscriptions

Baie 103. Inscription concernant le donateur : initiales JD (dans deux écus au bas). Inscription concernant l'iconographie (autour des trois cœurs) : MARIE JESVS JOSEPH.

Baie 104. Signature et date (en bas au centre de la bordure, dans un médaillon ovale, en lettres rouges) : Émile / THIBAUD / Peintre Verrier / Clermont Fd / (1854). Inscription concernant le donateur (en bas à droite) : initiales RD.

Baie 105. Signature (en bas à gauche) : Émile THIBAUD / [2e ligne caché par la bordure]. Armoiries de Mgr Lannéluc (en bas à droite) : Écartelé, au 1 d'azur au pélican avec sa pitié d'argent, au 2 de gueules à la tour d'argent, au 3 de gueules au serpent d'or en pal, au 4 d'azur à la colombe d'argent essorée et en bande.

Baie 107. Signature et date (en bas au centre de la bordure, dans un médaillon ovale, en lettres rouges) : Émile / THIBAUD / Peintre Verrier / Clermont Fd / (1854). Armoiries d'alliance de Blanche d'Antin et de Bernard Domenger (en bas au centre) : deux écus jumelés. Écu dextre : D'or à trois tourteaux de gueules adextrés d'une clef d'argent posée en pal ; écu senestre : D'azur aux initiales B D sommées d'une croix de la Légion d'honneur ; couronne de comte.

Baie 108. Signature et date (en bas au centre de la bordure, dans un médaillon ovale, en lettres rouges) : Émile / THIBAUD / Peintre Verrier / Clermont Fd / [...] (illisible). Inscription concernant le donateur (dans un cartouche fleurdelisé en bas à gauche) : EX DONO / CAPITULI / INSINIS ECCLESIAE / ADURENSIS [sic pour "aturensis"] / 1855.

États conservations grillage de protection
remaniement
Précision état de conservation

Les verrières n'occupent pas leur emplacement d'origine (baies 100 à 104) ; elles ont été déplacées lors de la restauration de 1959.

Statut de la propriété propriété du département
Intérêt de l'œuvre À signaler

Annexes

  • Extraits des registres de dépenses (1852-1873) et de recettes (1852-1877) de la fabrique de l'église Notre-Dame de Buglose (Archives diocésaines, Dax), concernant les verrières d'Émile Thibaud

    1. Recette des dépenses :

    [P. 15] 1855. Mois d'avril. 28. Donné à Mr Émile Thibaud de Clermont-Ferrand pour solde de tous les vitraux de l'église - 5060,75.

    2. Recette des recettes :

    [P. 13] 1854. Mois de juin. 9. Reçu de Mgr [l'évêque François Lannéluc] pour un vitrail - 600,00. / 10. Reçu de Mr Lafosse [vicaire général du diocèse] pour id. – 100,00. / 12 au 30. Dons particuliers (8,50), de Mr Lafosse pour les vitraux (66 f.) (...). / [P. 14] 1855. Mois de septembre. 7. Le 7, reçu de Mr Dulin [secrétaire général de l’évêché] pour un vitrail - 600,00. / [P. 18] Mois d’avril. 23. Reçu de Mr Domenger, pour 1 vitrail – 600,00. / [P. 20] Mois de septembre. / 10. Reçu de Mgr l’Évêq[ue] Le montant de son vitrail – 600,00. / 18. Reçu d’une personne le prix d’un vitrail – 600,00.

Références documentaires

Documents d'archives
  • Fabrique de l'église de Buglose, registre des dépenses (1852-1873).

    p. 28 Archives diocésaines, Dax
  • Fabrique de l'église de Buglose, registre des recettes (1852-1877).

    p. 13, 14, 18, 20 Archives diocésaines, Dax
Bibliographie
  • CAZAUNAU Léon, LESBATS Julien. Buglose. Nogaro : Dauba frères, 1970.

    p. 164-166
  • SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).

    p. 199-202
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe