Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Cathédrale Notre-Dame

Ensemble de 5 verrières décoratives du transept et de la nef centrale (baies 113, 117, 119 à 121)

Dossier IM40004440 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations verrière
Aire d'étude et canton Dax sud
Adresse Commune : Dax
Adresse : place de la Cathédrale , place Roger-Ducos
Emplacement dans l'édifice transept, bras nord (baie 113) ; nef centrale, fenêtres hautes (baies 117, 119 à 121)

Ces verrières décoratives furent fournies par le verrier bordelais Gustave-Pierre Dagrant en deux livraisons. Deux lancettes "en grisaille" furent acquises "pour la haute nef" avant 1900, peut-être en 1893, date inscrite sur un croquis de baies en plein cintre conservé dans le fonds d'archives du verrier. Deux autres verrières sur le même modèle, ainsi que "la rose de l'horloge" (c'est à dire celle du bras nord du transept) et une verrière de la Visitation (réf. IM40004438), furent commandées en mars 1900 par l'archiprêtre H. Collonge, installées en mai suivant et payées 3170,80 francs en juin par le trésorier de la fabrique, Paul Darrigan (1843-1913). Le fonds Dagrant conserve également des esquisses pour ces pièces. L'installation de ces dernières verrières intervint parallèlement à une restauration générale de la vitrerie à losanges blancs de l'édifice (réf. IM40004441). Elle préludait apparemment à un renouvellement complet de l'ensemble, mais l'état des finances de la fabrique ne le permit pas, ce qui explique l'hétérogénéité actuelle de la vitrerie des parties hautes de l'église.

Endommagées par la tempête Klaus de janvier 2009, les verrières ont été restaurées l'année suivante par Brigitte Nogaro, maître-verrier à Saint-Paul-lès-Dax.

Période(s) Principale : 4e quart 19e siècle , (?)
Principale : 1er quart 20e siècle
Dates 1893, daté par source
1900, daté par source
Lieu d'exécution Commune : Bordeaux
Auteur(s) Auteur : Dagrant ou Dagrand Gustave-Pierre,
Gustave-Pierre Dagrant ou Dagrand (1839 - 1915)

Né Pierre-Gustave Dagrand en 1839, change son nom en Gustave-Pierre Dagrant en 1889. Peintre-verrier à Bayonne, puis à Bordeaux (7, cours Saint-Jean).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre, peintre-verrier, signature
Auteur : Nogaro Brigitte,
Brigitte Nogaro (1959 - )

Née à Pau en 1959.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
verrier, restaurateur

La verrière 113 est une rose, les verrières 117 et 119-121 sont des lancettes en plein cintre. Ces dernières occupent les baies hautes des deux travées orientales nord et de la dernière travée orientale sud de la nef.

Catégories vitrail
Structures lancette, en plein cintre circulaire
Matériaux verre transparent, peint, polychrome, grisaille sur verre
plomb, réseau
Mesures h : 455.5
la : 260.0
h : 452.0
la : 253.0
h : 441.0
la : 258.0
h : 442.5
la : 255.0
Précision dimensions

Dimensions des 4 verrières à lancettes (d'après le tracé au 10e des archives Dagrant). Rose : d = 331 (d'après le dessin préparatoire).

Iconographies ornementation, ornement à forme végétale, ornement à forme géométrique, croix
Précision représentations

Verrières à lancette : entrelacs bleus ou roses sur fond grisailles à motifs végétaux stylisés ; bordure double, l'intérieure à médaillons bilobés garnis de vigne en grisaille, l'extérieure à fond rouge couvert de rinceaux polychromes enserrant des médaillons circulaires à croix fleuronnée sur fond bleu.

Rose : médaillon central à fleurette octofoliée entouré de six lobes en grisaille à rinceaux de vigne ; bordure polychrome à fond rouge avec alternance de médaillons circulaires (fleurs roses) et losangés (feuilles).

États conservations grillage de protection
oeuvre restaurée
Précision état de conservation

Endommagées en janvier 2009 par la tempête Klaus, les verrières ont été restaurées en 2010 : remplacement des plombs, consolidation des verres, pose de grillages de protection.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler

Annexes

  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier Gustave-Pierre Dagrant, concernant la commande de trois verrières en grisaille, 3 mars 1900

    "Dax, le 3 mars 1900 / Monsieur, / Le Conseil de Fabrique de la cathédrale de Dax a décidé de faire exécuter 3 grisailles pour la nef de cet édifice et de faire en outre réparer certaines verrières en mauvais état. Il serait bon que vous ou un de vos représentants vienne se rendre compte de l'importance & de la nature de ces travaux. Aussi vous prierai-je de venir à Dax aussitôt que vous le pourrez. Je me tiendrai à votre disposition tous les jours de la semaine prochaine, lundi, mardi & jeudi exceptés. /Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération bien distinguée. / A. Lalanne. / M. Dagrand, cours St Jean Bordeaux."

  • Lettre de Descant au verrier Gustave-Pierre Dagrant, concernant les mesures de fenêtres à garnir, 13 mars 1900

    "Dax 13 Mars 1900 / Monsieur Dagrant, / Hier matin à mon arrivée, c'est à dire à 10 heures, j'ai vu Mr l'archiprêtre, qui me fit voir sommairement ce qu'il y avait à faire, et me renvoya à l'architecte, Mr Lalanne, que ne je puis rencontrer qu'à une heure. Comme il était pressé, il me renvoya à son frère qui me donna un jeune homme pour m'aider à prendre les mesures d'abord, et m'échaffauder après. Mais comme il y a de grands treillis de placés aux fenêtres dont j'ai besoin de prendre les dimensions, je n'ai pu les prendre à toutes, car à nous deux nous ne pouvions les ôtés (sic), d'autant plus que ce jeune homme n'est guère courageux lorsqu'il est à une certaine hauteur. / Je vous envoi (sic) donc seulement les mesures de la fenêtre transept qui se trouve vis-à-vis la Ste Famille, j'ai bien pris aussi celles d'une des grisailles de la nef, qui devra se placer vis à vis de la première, mais je vous les enverrais (sic) ultérieurement, avec les autres. Ce soir, je vous ai expédié les calibres de la rosace, qui ont été très difficile (sic) à relever, d'autant plus qu'il m'a fallut (sic) faire cela à l'échelle, pour les parties du haut et vu la position que la rose occupe dans l'épaisseur du mur, l'éva (sic) qui s'y trouve et l'horloge qui est contre c'était assez difficultueux. / Donc, il est décidé ce soir que ce n'est plus Mr Lalanne qui doit m'échaffauder mais un charpentier, qui viendra demain matin et dont un ouvrier sera à mon service pour placer ou déplacer les panneaux. / Recevez, Monsieur Dagrant, l'assurance de tout mon dévouement. / Descant. / Hôtel Larrivière Avenue de la Chalosse Dax. / Mesures du jour 0m03 de feuillures en plus [en face du croquis d'une verrière en plein cintre légendé "fenêtre se trouvant vis à vis la Ste Famille transept" et portant les dimensions 4m42 en hauteur et 2m54 en largeur]

  • Lettre de Descant au verrier Gustave-Pierre Dagrant, concernant les mesures de fenêtres à garnir, 16 mars 1900

    "Dax 16 Mars 1900 / Monsieur Dagrant, / Pour les réparations, j'en suis à la troisième fenêtre du sanctuaire. Mais tout cela est absolument pourri, et je suis obligé de réparer le[s] trois quart de ces panneaux avec du mastic, car lorsque j'en enlève un, les autres qui sont alentour tombent en loques. Encore, où je me trouve en ce moment, n'est-ce pas les plus mauvais, de l'autre côté, je vais en avoir un certain nombre à refaire, ce qui va me demander au moins la semaine prochaine. Puisque Mr l'Archiprêtre a la ferme intention de faire changer les 6 vitraux du chœur, je vais tâcher de le voir pour fortement l'engager à le faire au plutôt (sic), d'autant plus que deux vieilles demoiselles qui s'occupent de l'église m'ont dit que cette semaine et la semaine dernière, il venait de recevoir deux dons se montant à dix mille frs, il pourrait donc faire cela sans se gêner. Je vous envoi (sic) ci-contre les mesures des fenêtres qui sont à faire. Tant que j'y suis je prends aussi celles du sanctuaire et transept, côté évangile, que je vous porterai moi-même. / Recevez, Monsieur Dagrant, mes respectueuses salutations. / Descant. [Suit 1) un plan sommaire de la cathédrale avec indication de l'emplacement des cinq verrières, marquées A, B, C ("placée"), D ("placée") ; 2) quatre croquis de verrières avec leurs mesures : A / 4m43 (hauteur), 2m53 (largeur) ; B / 4m42 (hauteur), 2m54 (largeur) ; D / 4m38 (hauteur), 2m51 (largeur) ; E / 4m34 (hauteur), 2m46 (largeur). Commentaire : "Ces mesures sont le jour, il y a 0m025 de feuillures en plus, tout le tour. La fenêtre E est la fenêtre de grisaille déjà placée, et qui devrait être transportée en D pour faire place à une nouvelle."]

  • Lettre de Descant au verrier Gustave-Pierre Dagrant concernant les réparations aux verrières du sanctuaire, 19 mars 1900

    "Dax le 19 Mars 1900 / Monsieur Dagrant / Comme vous me recommandez sur votre lettre du 17 courant, je fais au mieux pour ces réparations. Mais si vous voyiez l'état où cela se trouve, et comme d'ailleurs j'ai dit à Mr l'archiprêtre ainsi qu'à l'architecte, tous ces panneaux, dont le plomb est absolument pourri, seraient complètement à refaire. Aussi, du côté où je me trouve actuellement, suis-je obligé d'en refaire un certain nombre, car en en sortant un, celui qui est à côté se démolit. / Veuillez m'envoyer de suite et à domicile, à l'adresse de Mr l'archiprêtre 100 baguettes plomb 7 plats, quoique je m'en sois emporté autant je n'en ai pas assez. / Tant qu'aux (sic) barrettes de la rosace, j'en prendrai la longueur et le nombre. Ces barrettes se mettent dans des crampons rivés à l'armature et font toute la largeur de la partie de la rose où elles se trouvent. Ce n'est donc qu'après avoir ajusté les panneaux que l'on pourra y tracer la place des barrettes et y souder les attaches ; cela ne se fera donc qu'à la pose. / Je crains ne pas avoir assez d'argent pour le temps que j'ai encore à reste, veuillez avoir l'obligeance de m'en envoyer, dans le courant de la semaine. / Recevez, Monsieur Dagrant, l'assurance de tout mon dévouement. / Descant."

  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant la fourniture de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 23 mars 1900

    "Dax, le 23/3/1900 / Monsieur Dagrand 7 cours St Jean, Bordeaux / J'ai eu mardi votre lettre du 22 ct que me transmet M. L'archiprêtre de la cathédrale de Dax & je m'empresse d'y répondre. / Se basant sur vos prix antérieurs (vous avez facturé les deux vitraux grisailles existants dans la haute-nef à 600 f l'un en place) le conseil de Fabrique a voté une somme de 2400 f pour l'achat de 4 vitraux grisailles. / J'espère qu'il vous sera possible de faire la nouvelle fourniture dans les mêmes conditions que précédemment en ce qui concerne les ouvertures de la haute-nef. Quant à la rose, simplifiez-[là] tout en lui conservant la facture des grisailles de la haute-nef de façon à ce qu'elle ne dépasse pas le prix de 600 f. / Il n'en fait ni observations ni réserves pour la verrière de la Visitation, le prix de 100 francs est accepté. / Votre facture s'établirait donc ainsi : / 1° Vitraux grisailles de la haute nef. 2 à 600 f - 1200. / 2° Rose de l'horloge - 600. / 3° Verrière de la Visitation - 1000. : Ensemble - 2800. / Tous travaux mis en place. / J'espère, Monsieur Dagrand, que, tenant compte de vos prix antérieurs & de votre bonne clientèle, il vous sera possible d'accepter les conditions ci-dessus & permettez-moi d'en attendre confirmation par le plus prochain courrier. / Veuillez agréer, Monsieur Dagrand, l'assurance de ma considération bien distinguée. / A. Lalanne."

  • Lettre de Laurent au verrier G.-P. Dagrant, concernant la pose projetée de nouvelles verrières pour le transept et la nef et le déplacement de verrières blanches à losanges, 24 mars 1900

    "Dax le 24 courant / Monsieur Dagrant / Ce matin à 5 heures je me suis informer de la place des verrières auprès de Mr le Curé il n'en s'est rien ; il ma conseiller d'aller voir Lalanne de suite j'y suis aller, par ce qu'il devait s'asenter je fais dire que je l'attend à 7 heures à la Cathédrale à 7 heures 1/2 j'y retourne mais bernique il est parti donc pas de renseignement. Vous non plus vous ne m'en donnez pas n'empêche que je n'est pas perdu de temps j'ai attaquer la fenêtre que je marque A Visitation. Elle est échaffaudée et dévitrer. Il est facheux que dans ses travaux la on n'avertisse pas ceux qui doivent échaffauder au moins ne serait-ce que de porter les bois à pied d’œuvre enfin n'en parlons plus. De mon côté voi-ci ce que je crois ; sur le plan tracer je vous marque les fenêtres A B C D E. La fenêtre A c'est la seule dans cette partie de transept qui a des losanges blancs c'est la que je place la Visitation. Le fenêtre B pour moi ne se déplace pas, mais la fenêtre C doit se mettre à la fenêtre D où il y a des losanges, ce déplacement permettra d'avoir le même coloris se faisant vis à vis. En remplacement de la fenêtre C j'en placerai une des fenêtres reçu dont le coloris diffère. A la fenêtre E transept de gauche j'y placerai le même motif que la fenêtre C. Du reste les 2 fenêtres que j'ai reçu sont semblable. / Tou à vous. / Laurent. / Vous ne me dites pas se qu'il y a à faire pour la Rosace, il manque des panneaux, il faut m'envoyer des attaches et de l'étain par retour. J'ai un fer à souder ce qui me permettra peut-être de laisser une armature en place, je ne changerai que les panneaux." [Plan sommaire de la cathédrale avec indication des verrières en question, marquées A / Visitation, B, C, D, E.]

  • Lettre de Laurent au verrier G.-P. Dagrant, concernant la pose de nouvelles verrières pour le transept et la nef et le déplacement de verrières blanches à losanges, 29 mars 1900

    "Dax le 29 courant / Monsieur Dagrant / Voi-ci ou j'en suis de cette pose avec le temp passer pour la fenêtre D dont vous me demander le temp, j'y joint un petit croquis à ma convention vu que je n'est pas le tracer cela vous renseignera quand bien même. / Fenêtre A Visitation en place / C dito ancienne D / Reste donc a placer les 2 nouvelles grisailles que je placerai une à l'ancienne D, l'autre à la place E, ainsi que la rosace, voyez au dos pour le temp. La fenêtre D a été commencer jeudi à une heure et samedi à 7 heures du soir elle était en place à la travée C. / Voi-ci la maneuvre faite à la fenêtre D : échauffauder enlèvement du treillis démastiquage des pannaux. / Les descendre par la corde dans une caisse à claire-voi faire faire le tour de l’Église, les remonter même système. / Déchaffauder, rééchaffauder à la fenêtre C, enlever la vieille fenêtre, placer celle définitive. / Pour finir l'échaffaudage était démoli le soir comme je vous le marque plus haut tout ça sur toiture. Comme aide j'ai 2 hommes, ils gagnent 2f50 par jour, je leur ai demander d'une manière détournée, n'empêche que ce sont de rudes lapins, je ne m'en plain pas ni eux non plus. Si je vous donne tous ces détails c'est à seule fin que si vous avez un prix à établir, vous puissiez en donner les détails. Inutile de vous dire que le soir j'en ai assez, ça ni fais rien il le faut. / Inutile de vous dire que pas mal d'attaches ont été changer, j'en avait ici que j'ignorai de Descant ainsi que de l'étain. / Tout à vous. / Laurent / Mr l'archiprêtre est en voyage, je le verrai lundi pour l'impression des vitraux vu qu'il na pu rien voir étant parti mercredi à 3 heures. / Un autre détail dans les diverses réparations de Descant il a fallu démancher les treillis qui sont des monuments c'est ce qui occasionne de l'emploi de pattes comme ceci [dessin annoté] j'en ai fais faire 20 pour moi. Faut-il les payer ou bien le faire payer par l'archiprêtre ?

  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant la fourniture de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 3 avril 1900

    "Dax, le 3/4 1900 / Monsieur Dagrand Bordeaux / Je vous retourne par ce même courrier le modèle de rose que vous m'aviez adressé. Une indisposition m'a empêché de le faire plus tôt. / Nous règlerons les travaux de réparations que vous venez d'exécuter en même temps que la fourniture : je vous adresserai à cet effet deux mémoires que vous voudrez bien faire transcrire sur timbre de 0 f. 60. / Je regrette que vous ne puissiez poser les vitraux avant les fêtes de Pâques ; c'était là, vous le savez, le désir de monsieur l'archiprêtre. Voyez si vous ne pourriez pas y arriver. / Quoi qu'il en soit, vous voudrez bien me prévenir du jour de la pose, afin que le charpentier se tienne à votre disposition. / Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération bien distinguée. / A. Lalanne."

  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant le paiement de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 30 mai 1900

    "Dax, le 30 mai 1900 / Monsieur Dagrand, / Je regrette que mon absence de qq jours ne m'ait permis de répondre à vos lettres qu'aujourd'hui. / Vous pouvez compter sur le payement de votre facture pour le courant de la semaine prochaine. / Je vous adresserai samedi prochain un mandat sur timbre de 0 f. 60 que vous voudrez bien signer & me retourner aussitôt. Je dis samedi parce que je ne verrai pas le trésorier de la fabrique avant ce jour-là. / Je percevrai le montant du mandat pour ne pas vous donner du dérangement & vous enverrai directement les fonds. / Veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués. / A. Lalanne."

  • Lettre de Paul Darrigan, trésorier de la fabrique de Notre-Dame, au verrier G.-P. Dagrant, concernant le paiement de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 14 juin 1900

    "Dax 11 juin 1900 / Monsieur Dagrant / Suivant votre désir exprimé dans votre lettre du 7 c[ourant], je vous envoie par chèque ci-inclus sur la Société Générale la somme de 3170 f. 80 c. + les frais = 1 f.45 c., = 3172 f. 25 c., montant de vos travaux et fournitures en vitraux exécutés en mai dernier pour l’Église Notre-Dame de Dax. / Je vous prie de m'envoyer en retour la quittance motivée de cette somme pour être jointe à votre mémoire. / Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. / P. Darrigan / Trésorier de la Fabrique N.D. de Dax."

Références documentaires

Documents d'archives
  • Croquis préparatoire pour des verrières à lancette du transept et des fenêtres hautes de la nef et la rose nord du transept. Dessin à la mine de plomb, 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Dessin d'armatures pour les verrières à lancette des fenêtres hautes de la nef. Dessin à la plume et à l'encre, 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Croquis préparatoire pour la rose nord du transept. Dessin à la mine de plomb et à l'encre, 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant concernant la commande de trois verrières en grisaille, 3 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Plan sommaire de la cathédrale avec nomenclature des verrières, par le verrier G.-P. Dagrant, 9 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Descant au verrier G.-P. Dagrant, concernant les mesures de fenêtres à garnir, 13 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Descant au verrier G.-P. Dagrant, concernant les réparations aux verrières du sanctuaire, 16 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Descant au verrier G.-P. Dagrant, concernant les réparations aux verrières du sanctuaire, 19 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant la fourniture de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 23 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Laurent au verrier G.-P. Dagrant, concernant la pose projetée de nouvelles verrières pour le transept et la nef et le déplacement de verrières blanches à losanges, 24 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Laurent au verrier G.-P. Dagrant, concernant la pose de nouvelles verrières pour le transept et la nef et le déplacement de verrières blanches à losanges, 29 mars 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant la fourniture de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 3 avril 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de l'architecte Alexandre Lalanne au verrier G.-P. Dagrant, concernant le paiement de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 30 mai 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Lettre de Paul Darrigan, trésorier de la fabrique de Notre-Dame, au verrier G.-P. Dagrant, concernant le paiement de nouvelles verrières pour le transept et la nef, 14 juin 1900.

    Archives départementales de la Gironde
Documents figurés
  • Croquis préparatoire pour deux verrières décoratives à lancette. Dessin à la mine de plomb, par G.-P. Dagrant, 1900.

    Archives départementales de la Gironde
  • Tracé au 10e de quatre verrières décoratives à lancette. Dessin à l'encre, par G.-P. Dagrant, 1900.

    Archives départementales de la Gironde

Liens web

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe