Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Basilique Notre-Dame de Buglose

Ensemble de 4 verrières du chœur : Naissance de la Vierge, Présentation de la Vierge au temple, Calvaire, Pentecôte (baies 100 à 102, 106)

Dossier IM40004641 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations verrière
Titres Naissance de la Vierge
Présentation de la Vierge au temple
Calvaire
Pentecôte
Aire d'étude et canton Dax nord
Adresse Commune : Saint-Vincent-de-Paul
Lieu-dit : Buglose
Emplacement dans l'édifice choeur (baies 100 à 102)

Ces quatre verrières furent posées en 1863, au moment de la reprise du chantier de construction de l'église par l'architecte Gustave Alaux. Celui-ci est certainement responsable du choix du verrier, son collaborateur attitré le Bordelais Joseph Villiet (1823-1877), qui fournit en même temps les verrières des collatéraux, de l'avant-nef et des chapelles du Rosaire et du Sacré-Cœur. Le verrier fut payé par la fabrique en deux versements les 18 février 1864 et 8 février 1865, pour une somme totale de 10.540 francs (comprenant des intérêts de retard et le prix de verrières blanches pour les sacristies).

Les verrières du chœur complétaient celles installées en 1855 par Émile Thibaud, l'ancien maître de Villiet à Clermont-Ferrand, dont il avait dirigé l'atelier de 1844 à 1852. Les vitres de Thibaud occupaient à l'époque, selon le déroulement normal du chantier, les baies 100 à 104, les verrières de Villiet venant garnir les fenêtres 105 à 108. Cette disposition originelle fut entièrement bouleversée lors de la restauration intérieure de 1959 : trois des œuvres de Villiet furent remontées dans les baies orientales, afin d'établir une séquence chronologique cohérente de la vie de la Vierge, d'ailleurs imparfaite (l'Annonciation n'est pas à sa place), tandis que la Pentecôte (baie 106) restait à sa place originelle. La maîtresse-vitre d'origine, au-dessus de la statue de Notre-Dame de Buglose, qui montre l'évêque Lannéluc offrant son église à la Vierge, est ainsi reléguée, hors contexte, au milieu du mur nord (baie 105). Ce changement de place, accompagné de quelques restaurations (rehaussement de couleurs) et modifications (aménagement de châssis ouvrants), fut effectué par le verrier albigeois Raymond Clercq-Roques (voir sa lettre non datée au supérieur de Buglose).

Le carton de la Présentation de la Vierge au temple de Villiet, qui avait déjà servi en 1857 à la cathédrale de Bordeaux, fut remployé par la suite à de nombreuses reprises. Plusieurs détails des scènes (par exemple le saint Joachim de la Naissance de la Vierge) sont empruntés à des estampes de Friedrich Overbeck (1789-1869) publiées dans L'Évangile illustré. Quarante compositions de Frédéric Overbeck gravées par les meilleurs artistes de l'Allemagne (Paris, A.W. Shulgen, 1851).

Les armoiries peintes au bas de la baie 100 sont celles de Stanislas Du Vignau de La Lande de Luc, bien que le verrier ait pris des libertés considérables avec les émaux et même les meubles des armes authentiques. Les devises Deus adjutor in adversis (qui est celle des Du Vignau) et Dieu et le roi (héritée des La Lande de Luc, famille maternelle du donateur) confirment cependant l'identification. C'est la sœur de Stanislas Du Vignau, Marie Élisabeth Corisande, comtesse Pierre-Gustave de Saint-Martin-Lacaze (née en 1815), qui offrit la verrière de la Pentecôte (le registre des recettes de la fabrique fait état de ses trois versements en mars et mai 1864 et mai 1865 pour un total de 800 francs). Corisande de Saint-Martin était la belle-mère de Marie-Marthe Darrigan (1847-1876), inhumée au cimetière Saint-Pierre de Dax.

Les armes de la baie 101 sont, à quelques couleurs d'émaux près, celles de la famille du Camp d'Orgas, d'origine tarusate. Le donateur pourrait être Louis du Camp d'Orgas (Saint-Yaguen 1815 - Carcen-Ponson 1884), propriétaire à Carcen-Ponson. Toutefois, une autre famille landaise, les Du Tauzin de Bonnehé, originaire de Saint-Sever et de Mont-de-Marsan, possède des armoiries quasi identiques (au "chef d'azur" près, non signalé par le baron de Cauna dans son Armorial des Landes). En 1863, elle était représentée par trois frères, Simon-Jean-Pierre-Eugène (1820-1900), Joseph-Marcel-Henri (1822-1916) et Michel-Paul (1827-?).

Enfin, le registre des dépenses déjà cité mentionne, à la date du 2 décembre 1862, un don de 500 francs pour "un vitrail" non identifié fait par "Mme de Poy de Renung" - sans doute Marguerite Rita d'Aon (1818-1886), épouse (à Renung en 1840) de Jean-Baptiste Ducournau de Poy.

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1863, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Bordeaux
Auteur(s) Auteur : Villiet Joseph,
Joseph Villiet (1823 - 1877)

Peintre-verrier à Bordeaux.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, signature
Personnalité : Du Vignau de La Lande de Luc Stanislas,
Stanislas Du Vignau de La Lande de Luc

Fils de M. du Vignau et d'Agnès-Victoire de Bigu de Chéry, elle-même fille de Rose de La Lande de Luc, dont Stanislas reprit le nom. Frère de Marie-Elisabeth-Corisande, comtesse Pierre-Gustave de Saint-Martin-Lacaze (née en 1815).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, attribution par travaux historiques
Personnalité : Tauzin de Bonnehé, donateur, attribution par travaux historiques
Personnalité : Saint-Martin-Lacaze du Luc Marie Elisabeth Corisande de,
Marie Elisabeth Corisande de Saint-Martin-Lacaze du Luc , né(e) Du Vignau de La Lande de Luc (1815 - )

Fille de Jean-Pierre-Urbain du Vignau (ou Duvignau) (1784-18..) et d'Agnès-Victoire de Bigu de Chéry ; sœur de Stanislas Du Vignau de La Lande de Luc ; épouse en 1842 de Pierre-Gustave de Saint-Martin-Lacaze (1813-1889).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, attribution par travaux historiques
Personnalité : Ducamp d'Orgas Louis,
Louis Ducamp d'Orgas (1815 - 1884)

Né le 27 septembre 1815 à Saint-Yaguen, mort le 3 décembre 1884 à Carcen-Ponson. Fils aîné de Pierre Joseph du Camp d'Orgas (1784-1841) et de Marie Maignes (1792-1869). Épouse en premières noces, le 25 janvier 1838 à Saint-Pierre-du-Mont, Marguerite Octavie Darmagnac (1815-1863), et en deuxièmes noces le 11 décembre 1866 à Montfort-en-Chalosse Thérèse Defos du Rau (1829-1910), dont trois enfants : Charles Pierre Eugène (1867-1929), Thaïs (1869-1884) et Albert.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
donateur, (?)
Auteur : Clercq-Roques Raymond,
Raymond Clercq-Roques (1927 - 1977)

Peintre, verrier et sculpteur, né à Montclar-de-Quercy et mort à Albi, membre au début des années 1950 d'un groupe d'artistes travaillant à Toulouse au renouveau de l'art sacré.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
verrier, restaurateur, attribution par source
Auteur de la source figurée : Overbeck Johann Friedrich,
Johann Friedrich Overbeck (1789 - 1869)

Né à Lübeck le 3 juillet 1789, mort à Rome le 12 novembre 1869.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
graveur

Verrières des fenêtres hautes de l'abside ; lancettes en plein cintre.

Catégories vitrail
Structures lancette, en plein cintre
Matériaux verre transparent, peint, polychrome
plomb, réseau
Mesures h : 250.0
Iconographies cycle narratif, Naissance de la Vierge, Présentation de la Vierge au Temple, Calvaire, Pentecôte
ornementation, ornement à forme végétale, rinceau
armoiries, couronne
Précision représentations

Baie 100 : Naissance de la Vierge ; baie 101 : Présentation de la Vierge au temple ; baie 102 : Calvaire ; baie 106 : Pentecôte. Chaque scène est entourée d'un encadrement végétal de branchages à vrilles se déployant en larges rinceaux polychromes sur fond rouge à la tête et au soubassement de la verrière. Fonds de paysage en camaïeu de bleu.

Inscriptions & marques signature, monogramme, peint
date, peint
armoiries, peint
inscription concernant le donateur, initiale, peint
Précision inscriptions

Signature et date (baie 100, sur le dallage) : JV / Bordeaux / 1863 [monogramme à lettres entrelacées surmontées d'une croix]. Signature (baie 102, au bas de la Croix) : monogramme JV. Signature et date (baie 106, en bas vers la gauche) : JV 1863 / Bordeaux.

Armoiries (au bas de la baie 100) : Écartelé, au 1 d'azur au chevron d'argent accompagné en chef de trois fers de lance et en pointe de trois coquilles aussi d'argent ; au 2 de gueules à neuf molettes d'argent posées 3, 3 et 3 ; au 3 de gueules à quatre fasces d'argent ; au 4 contre-écartelé, en a et d de gueules au lion d'or, en b et c d'or à l'ours de sable, sur le tout d'azur à la croix d'argent ; couronne de marquis ; devise sur banderole DEVS ADJVTOR [in adversis] DIEV ET LE ROI.

Armoiries (au bas de la baie 101) : D'or à l'arbre de sinople accosté de deux lions de [gueules], au chef d'azur chargé d'un croissant d'or accosté de deux étoiles d'argent ; couronne de comte.

Inscription concernant le donateur (au bas de la baie 102) : initiales CD dans un écusson.

Armoiries (au bas de la baie 106) : Écartelé, au 1 d'or à l'arbre de sinople senestré d'un lion de gueules ; au 2 de gueules à quatre fasces d'argent ; au 3 de gueules à cinq marteaux d'argent, 3 et 2 ; au 4 d'azur au chevron d'argent accompagné en chef de trois fers de lance et en pointe de trois coquilles aussi d'argent ; couronne de marquis ; devise sur banderole DEVS ADJVTOR [in adversis] DIEV ET LE ROI.

États conservations grillage de protection
remaniement
Précision état de conservation

Les trois premières verrières n'occupent pas leur emplacement d'origine (baies 105, 107 et 108) ; elles ont été déplacées lors de la restauration de 1959.

Statut de la propriété propriété du département
Intérêt de l'œuvre À signaler

Annexes

  • Extraits des registres de recettes (1852-1877) et de dépenses (1852-1873) de la fabrique de l'église Notre-Dame de Buglose (Archives diocésaines, Dax) concernant les verrières de Joseph Villiet

    1. Recette des recettes :

    1862. Mois de décembre. 2. Don pour un vitrail de Mme de Poy de Renung -500. / 1864. Mois de mars. 4. Don de Mme de St-Martin de Soustons pour les vitraux - 300. / 24. Don de Mme de St-Martin (vitraux) - 300. / 1865 Mois de mai. 30. Don de Mme de St-Martin (vitraux) - 200.

    2. Recette des dépenses :

    [P. 57] 1864. Mois de février. 10. Payé à Mr Villiet, à valoir sur les 10.000 fr. pour prix des vitraux - 5000. / 18. Payé au poseur des vitraux pour le compte de Mr Villiet - 60. / 18. Payé aux poseurs des vitraux (étrennes) - 40. / [P. 66] 1865. Mois de février. 8. Payé à Mr Villiet, peintre verrier, pour solde de tout compte y compris les intérêts d'un an de 5000 f. et le prix des vitraux des sacristies, montant à la somme de 350 f. - 5540.

  • Lettre du verrier Raymond Clercq-Roques, d'Albi, au Père René Robert, supérieur de Buglose, concernant le remaniement des verrières du chœur de l'église Notre-Dame, s.d. [1959] (Archives diocésaines de Dax)

    "A Monsieur le supérieur de Notre-Dame de Buglose (Landes). / Monsieur le Supérieur, Lors de mon passage à Buglose en compagnie de Monsieur l'abbé Dulucq curé de Meilhan, vous m'exprimiez le vœu d'apporter quelques modifications à vos vitraux. / Nous avions convenu que la date de ma venue à Meilhan pour la mi-janvier conviendrait parfaitement. / Ma venue à Meilhan est hélas retardée d'au moins 1 mois, puisqu'elle doit avoir lieu après les réparations que doit subir l'église (réparations qui ne seront pas commencées). / Je suis par contre prêt à venir à Buglose si vous le désirez, afin de ne pas vous retarder dans vos emménagements. / Je me propose donc si vous le voulez de venir d'abord vous changer de place les vitraux que vous m'aviez montrés. / - de prendre les mesures des ouvertures que vous désirez pratiquez sur les vitraux du haut. / - de relever le panneau qui a besoin de reprendre de la couleur. / - de prendre également les mesures des vitraux de la nef (côté épître je crois) que vous souhaitez doubler de verre coloré. / J'exécuterai ensuite ce travail en atelier à Albi et serai en mesure de vous les ramener lors de ma venue à Meilhan. / Cela permettrait de ne point prendre de temps, de ne point causer de dérangements alors que vous auriez terminé vos travaux. Je signale aussi que tout cela se fera sans vous laisser d'ouverture béante. / En espérant que ma proposition vous paraître logique et en attendant votre accord, je vous prie d'agréer, Monsieur le Supérieur, l'expression de mes sentiments distingués. / R. Clercq-Roques."

Références documentaires

Documents d'archives
  • Fabrique de l'église de Buglose, registre des dépenses (1852-1873).

    p. 57, 68 Archives diocésaines, Dax
  • Lettre du verrier Raymond Clercq-Roques, d'Albi, au Père René Robert, supérieur de Buglose, concernant le remaniement des verrières du chœur de l'église Notre-Dame, s.d. (1959).

    Archives diocésaines, Dax
Bibliographie
  • CAZAUNAU Léon, LESBATS Julien. Buglose. Nogaro : Dauba frères, 1970.

    p. 164-166, 191-192
  • SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).

    p. 205-207
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe