Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

Ensemble de 4 verrières des collatéraux : Saint Vincent de Paul, Blanche de Castille, Saint Augustin et sainte Monique, Le Christ semeur (baies 5 à 8)

Dossier IM40005344 réalisé en 2013

Fiche

Dénominations verrière
Titres Saint Vincent de Paul
Blanche de Castille
Saint Augustin et sainte Monique
Le Christ semeur
Aire d'étude et canton Montfort-en-Chalosse
Adresse Commune : Sort-en-Chalosse
Emplacement dans l'édifice collatéraux (baies 5 à 8)

Ces verrières ont été installées par le verrier bordelais Léon Delmas (1877-1920) en 1915 pour trois d'entre elles et en 1919 pour la dernière (baie 7). L'inscription au bas de la verrière 8, "Guerre 1914-1915", constitue sans doute la mention la plus précoce du premier conflit mondial sur une verrière d'église landaise.

Le programme iconographique des verrières sud, si tant est qu'il en existe un, semble donc en relation avec la guerre. La citation latine Potius mori quam fœderi ("plutôt la mort que le déshonneur"), associée ici, de manière surprenante, à la figure de Blanche de Castille (et non d'Anne de Bretagne, dont elle était la devise), évoque probablement la résistance nationale face à l'envahisseur allemand - la devise figurait d'ailleurs sur le drapeau de certains régiments français. De même, le thème du Christ semeur (parabole rapportée par Matthieu XIII, 1-23, Marc IV, 1-20, Luc VIII, 4-15), rarement illustré dans les églises du département (un autre exemple à Saint-Jean-de-Marsacq par les frères Mauméjean, 1924), pourrait faire allusion aux soldats "moissonnés" dans les combats de tranchées du Nord de la France.

Les deux verrières nord, posées en 1915 et en 1919, rendent hommage au grand saint landais, Vincent de Paul, et à saint Augustin et sainte Monique, dont l'effigie est inspirée d'un célèbre tableau d'Ary Scheffer (1846, répétition datée 1855 au Louvre). A noter que la parabole du semeur, figurée sur la verrière qui fait face à celle-ci, fut glosée par saint Augustin dans son Sermon LXXIII dit "le bon grain et l'ivraie".

Période(s) Principale : 1er quart 20e siècle
Dates 1915, porte la date
1919, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Bordeaux
Auteur(s) Auteur : Delmas Léon,
Léon Delmas (1877 - 1920)

Né le 27 novembre 1877 à Bétaille (Lot), élève à l'école des beaux-arts de Bordeaux (1892-1894), assistant du verrier bordelais Curcier (1896) ; installé à son compte à Bordeaux (10, rue des Frères-Bonie) avant le 20 août 1904 (date de son mariage avec Marie-Marguerite Farcilly) ; mort à Bordeaux le 17 août 1920.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, signature
Auteur de la source figurée : Scheffer Ary,
Ary Scheffer (1795 - 1858)

Peintre français d'origine néerlandaise, né le 10 février 1795 à Dordrecht, mort le 15 juin 1858 à Argenteuil.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre

Lancettes en plein cintre. Verre teinté dans la masse pour les bordures, verre peint pour les figures, grisaille avec cages à mouches pour les fonds décoratifs. Le panneau inférieur de la verrière 8 est ouvrant sur charnières.

Catégories vitrail
Structures lancette, en plein cintre
Matériaux verre transparent, peint, polychrome, grisaille sur verre
plomb, réseau
Mesures h : 187.0
la : 82.0
Iconographies en médaillon, saint Vincent de Paul, enfant, crucifix
en médaillon, Blanche de Castille, livre
en médaillon, saint Augustin d'Hippone, sainte Monique
en médaillon, Christ, semailles
ornementation, ornement à forme géométrique, ornement à forme végétale, feuille de vigne
Précision représentations

Personnage à mi-corps sur fond de ciel inscrit dans un médaillon oblong quadrilobé à bord perlé, se détachant sur un fond en grisaille à motifs géométriques (réseau quadrillé orthogonal), feuillages disposés en rosaces et cages à mouches ; bordures à fond rouge ornées de feuilles et bordées de perles. Baie 5 : saint Vincent de Paul avec un enfant abandonné. Baie 6 : Blanche de Castille tenant un livre. Baie 7 : saint Augustin et sainte Monique. Baie 8 : le Christ semeur.

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
inscription concernant l'iconographie, peint
devise, peint
Précision inscriptions

Signature et date (baie 6) : L. DELMAS / BORDEAUX / 1915. Date (baie 5) : S.R. / 1915. Date (baie 8, en bas au centre) : GUERRE / 1914-1915. Date (baie 7, en bas à à droite) : 1918 /1919. Inscription concernant l'iconographie : ST VINCENT DE PAVL (baie 5) ; BLANCHE DE CASTILLE (baie 6) ; ST AVGVSTIN / STE MONIQVE (baie 7) ; LE SEMEVR (baie 8). Devise (baie 6, sur le livre tenu par Blanche de Castille) : POTIVS / MORI / QVAM / FŒDERIS.

États conservations grillage de protection
remontage
Précision état de conservation

Les verrières des baies 5, 7 et 8 ont été remontées à l'envers, la face peinte tournée vers l'extérieur (à l'exception du bandeau inférieur de la verrière 8, correctement disposé).

Statut de la propriété propriété de la commune
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe