Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste (Saint-Barthélemy)

Ensemble de 2 verrières des collatéraux : Communiante en prière devant l'Immaculée Conception, La Vierge à l'Enfant et deux saintes

Dossier IM40005209 réalisé en 2013

Fiche

Dénominations verrière
Titres Communiante en prière devant l'Immaculée Conception
La Vierge à l'Enfant et deux saintes
Aire d'étude et canton Montfort-en-Chalosse
Adresse Commune : Poyartin
Emplacement dans l'édifice collatéral nord (baie 3) ; collatéral sud (baie 4)

Verrières exécutées en 1868 par le verrier toulousain Auguste Charlemagne (1822-1885), sous le ministère du curé Pierre Dufau (1865-1872). La Vierge à l'Enfant de la verrière 4 est copiée d'après le modèle dit de la Vierge d'Overbeck, créé par Johann Friedrich Overbeck (1789-1869) et diffusé en France après 1853, date de la parution d'une lithographie de Pardinel.

La première verrière, qui représente une communiante en prière devant l'Immaculée Conception (statue polychrome ou apparition réelle ?) fut offerte par les Enfants de Marie, peut-être au mois de mai, à l'issue de leur retraite annuelle. L'invocation "montrez-vous notre mère" (en latin monstra te esse matrem) est extraite de l'hymne Ave Maris Stella. La seconde verrière, donnée par "les mères chrétiennes", met en scène la Vierge à l'Enfant en gloire et deux femmes nimbées agenouillées en contemplation à ses pieds, sans doute sainte Anne et sainte Élisabeth, les mères "par excellence" du Nouveau Testament.

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1868, porte la date
Stade de création copie interprétée d'estampe
Lieu d'exécution Commune : Toulouse
Lieu-dit :
Auteur(s) Auteur : Charlemagne Auguste,
Auguste Charlemagne (1822 - 1885)

Né à Montauban le 26 juin 1822, mort à Toulouse le 31 mai 1885. Peintre-verrier à Toulouse (38, boulevard d'Arcole).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, signature
Auteur de la source figurée : Overbeck Johann Friedrich,
Johann Friedrich Overbeck (1789 - 1869)

Né à Lübeck le 3 juillet 1789, mort à Rome le 12 novembre 1869.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre

Verrières tableau à composition unifiée. Lancettes en arc brisé.

Catégories vitrail
Structures lancette, en arc brisé
Matériaux verre transparent, peint
plomb, réseau
Mesures h : 205.0
la : 125.0
Iconographies Immaculée Conception, jeune fille, communiant, autel, tabernacle, lys, prière
Vierge à l'Enfant, apparition, sainte Anne, sainte Elisabeth
ornementation, ornement à forme végétale
Précision représentations

Baie 3 : une communiante couronnée de roses blanches, un cierge à la main, agenouillée en prière au pied d'un autel sur lequel s'élève une statue (?) de l'Immaculée Conception (nimbe étoilé, mains jointes, croissant sous les pieds) entourée de deux grands bouquets de lys.

Baie 4 : deux femmes nimbées et voilées, sans doute les saintes Anne et Élisabeth, agenouillées aux pieds de la Vierge à l'Enfant ("Vierge d'Overbeck"), debout sur une nuée dans une mandorle dorée, devant un paysage vallonné flanqué de deux palmiers.

Bordures à fond rouge décoré de motifs végétaux jaunes et blancs de style roman.

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
inscription concernant le donateur, peint
inscription concernant l'iconographie, peint
Précision inscriptions

Signature et date (au bas de la baie 4, répétée deux fois dans les angles inférieurs) : Ate / CHARLEMAGNE / A / TOVLOVSE / 1868. Inscription concernant le donateur : DONNE PAR LES / ENFANTS DE MARIE (baie 3) ; DONNE PAR LES / MÈRES CHRETIENNES (baie 4). Inscription concernant l'iconographie : MONTREZ VOUS NOTRE MÈRE (baie 3) ; PRIEZ POUR NOS ENFANTS (baie 4).

Précision état de conservation

Baie 4 : un panneau remplacé sous les genoux de la sainte de droite.

Statut de la propriété propriété de la commune

Références documentaires

Bibliographie
  • SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).

    p. 45-46, 102
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe