Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Basilique Notre-Dame de Buglose

Cloche (bourdon)

Dossier IM40004688 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations cloche
Aire d'étude et canton Dax nord
Adresse Commune : Saint-Vincent-de-Paul
Lieu-dit : Buglose
Emplacement dans l'édifice clocher sud, 1er niveau
clocher sud, 1er niveau, au milieu de la travée ouest

La première mention de la commande d'un bourdon (24e cloche destinée au sanctuaire) dans la correspondance entre la fonderie Paccard et le supérieur de Buglose remonte au 16 septembre 1895, un an après l'installation des premières cloches fournies par la maison. Toutefois, Georges Paccard suggérait dès septembre 1892 à Mgr Delannoy la nécessité de cet achat afin de compléter la série de tons et demi-tons "jusqu'au do grave". En raison des difficultés de financement, le projet ne prit vraiment forme qu'en juillet 1900 et le programme décoratif et épigraphique fut définitivement approuvé le 3 octobre suivant. L'instrument fut fondu en janvier 1901 et payé 8063,70 francs. D'abord installé dans le clocher nord (inachevé) sous la direction du chanoine Jean Maisonnave, il fut baptisé le 8 mai 1901 et mis en service deux jours plus tard. Toutefois, le "manque d'ouvertures de la tour" et l'étouffement du son qui en résultait, occasionna dès le mois de juin 1902 son déplacement (par la maison Bernadet de Dax) au premier niveau du clocher sud, où il rejoignit les neuf grosses cloches fournies par les Paccard dès 1894. Le mouton monumental, pesant une tonne, fut fondu par Darrigant jeune, d'Aire-sur-l'Adour. Cloche n° 1 dans la liste d'A.L. Bigelow.

Période(s) Principale : 1er quart 20e siècle
Dates 1901, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Annecy-le-Vieux
Lieu d'exécution Commune : Aire-sur-l'Adour
Auteur(s) Auteur : Paccard Georges,
Georges Paccard (1839 - 1914)

Né à Quintal le 16 janvier 1839, mort à Annecy le 14 décembre 1914. Fondeur à Annecy-le-Vieux, neveu et successeur, avec son frère Francisque, de leur oncle Claude.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
fondeur de cloches, signature
Auteur : Paccard Francisque,
Francisque Paccard

Fondeur à Annecy-le-Vieux, neveu et successeur, avec son frère Georges, de leur oncle Antoine Paccard.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
fondeur de cloches, signature
Auteur : Darrigant, dit(e) dit Darrigant jeune,
Darrigant , dit(e) dit Darrigant jeune

"Fonderie en métaux" à Aire-sur-l'Adour ("quartier du nord, près de la gare") au tournant des 19e et 20e siècles (documenté 1898-1901).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
fondeur

Cloche suspendue ; couronne d'anses usuelle ; mouton en fonte de fer, de forme cintrée à oreilles avec couronnement trapézoïdal, à quatre brides rondes en fer ; battant en poire, en fer. Le bourdon sonne le do (ut). Poids : deux tonnes (cloche), une tonne (mouton).

Catégories fonderie de cloches
Matériaux bronze
Mesures h : 122.0
d : 150.1
h : 22.0
h : 160.0
la : 120.0
pr : 60.0
pds : 2100.0 kg
Précision dimensions

Hauteur à la tangente = 122 ; hauteur réelle : h = 114.

Iconographies figure biblique, Christ en croix, Sacré-Coeur, Sacré-Coeur de Marie, saint Michel terrassant le démon, les apôtres, Triangle trinitaire
ornementation, trophée liturgique, ostensoir, calice, ciboire, ange, guirlande, épi, pampre, bouquet, vase, feuille d'acanthe, tête, masque feuillu
Précision représentations

Décor sur le vase : Christ en croix sur une console (face sud, au-dessus de l'inscription) ; Sacré-Cœur de Jésus (face est, en bas) ; armoiries de Léon XIII (face est, en haut) et de Mgr Delannoy (face nord) ; Vierge au Sacré-Cœur (face ouest, en bas) ; saint Michel terrassant le démon (face ouest, en haut) ; les apôtres en buste dans des médaillons surmontés du triangle trinitaire en gloire porté par deux anges, le tout entouré de rinceaux d'épis de blé et de pampres (sur le pourtour de la partie inférieure du vase) ; guirlandes d'épis et de pampres avec trophées liturgiques (ostensoir, calice, ciboire) entourés par des couples d'anges (à la faussure) ; frise avec bouquets de fleurs et chutes végétales (à la pince) ; frise de vases de fleurs et de bouquets entourés de feuilles d'acanthe (au cerveau). Décor de la couronne d'anses : têtes humaines (masques feuillus).

Inscriptions & marques signature, fondu
date, fondu
dédicace, fondu
inscription, fondu
armoiries, fondu
Précision inscriptions

Signature et date (à la pince) : GEORGES & FRANCISQUE PACCARD FONDEURS A ANNECY-LE-VIEUX HTE SAVOIE 1901.

Signature (sur la face nord du mouton de fonte) : DARRIGANT - AIRE (deux fois).

Inscriptions : A.D. MDCCCCI / ILLMO ET RMO D.D. VICTORI DELANNOY / ATURENSIS ET AQUENSIS EPISCOPO / HANC PRÆGRANDEM CAMPANAM / CLERI DIŒCESANI SUMPTIBUS MAGNA EX PARTE / COMPARATAM / MISSIONARI NÆ DÆ A BUGLOSE / RECTORE RAMAZEILLES / FILIALI IN MUNIFICENTISSIMUM PONTIFICEM GRATITUDINIS / IN MEMORIAM / QUINQUAGENARII IPSIUS JUBILÆI SACERDOTALIS 1849-1899 / LÆTANTES DEDICARUNT (en 11 lignes sur la face nord du vase, sous les armoiries de Mgr Delannoy ; traduction : "L'an de grâce 1901, à l'illustrissime et révérendissime seigneur Victor Delannoy, évêque d'Aire et de Dax, cette très grande cloche, acquise en grande partie aux frais du clergé diocésain, les missionnaires de Notre-Dame de Buglose, supérieur Ramazeilles, ont été heureux de l'offrir et de la dédier en témoignage de reconnaissance filiale pour les libéralités du pontife et en mémoire du cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale 1849-1899") ; AVE / O CRUX – SPES UNICA (sur la face sud, de part et d’autre du Christ en croix) ; EGO VOX CLAMANTIS IN DESERTO / SACRAS ECCLESIÆ SOLEMNITATES / VOCE CANTA SONORA / ORDINATIONES ET LÆTANTIUM JUBILÆOS / PRÆSBYTEROS PLANGO E VITA MIGRANTES / QUOTIDIE AD VESPERAM / DEFUNCTOS NOVEM SONIS PLORO GEMENTIBUS (en 7 lignes sur la face sud du vase, sous le Christ en croix ; traduction : "Je suis la voix qui crie dans le désert, j'annonce les grandes solennités de l’Église, je chante d'une voix sonore les ordinations et la joie des jubilés, je déplore la mort [sortie de vie] des prêtres, chaque jour à la nuit tombante je pleure neuf fois les défunts d'une voix gémissante) ; IMMACULATO CORDI B.V. MARIÆ / OMNIUM HOMINUM MATRIS / ET REGINÆ ORBIS UNIVERSI (sur la face ouest du vase, sous la Vierge au sacré-cœur) ; VIERGE AU S. CŒUR (sur la console de la Vierge) ; SANCTE MICHÆL / ARCHANGELE / DEFENDE NOS / IN PRÆLIO (sur la face ouest du vase, sous saint Michel) ; ST MICHEL (sur la console de saint Michel) ; A.D. MCCCCI / LEONE XIII / REM CHRISTIANAM / MODERANTE (en 3 lignes sur la face est du vase, sous les armoiries de Léon XIII) ; SACRATISSIMO CORDI JESU / TOTIUS MUNDI REDEMPTORIS (sous la console du Sacré-Cœur) ; OMNES SANCTI APOSTOLI ET EVANGELISTÆ ORATE PRO NOBIS (sous les médaillons des Apôtres) ; UT (dans un cartouche au bas de la face nord du vase).

Armoiries : du pape Léon XIII (face est), de Victor Delannoy, évêque d'Aire et de Dax (face nord).

Statut de la propriété propriété du département
Intérêt de l'œuvre À signaler

Références documentaires

Documents d'archives
  • Correspondance du chanoine Ramazeilles, supérieur de Notre-Dame de Buglose, avec la fonderie Paccard d'Annecy, concernant la commande et l'installation du bourdon, 1895-1902. Lettres des 16 septembre 1895, 20 septembre 1895, 3 juillet 1896, 6 juillet 1900, 25 août 1900, 4 septembre 1900, 3 octobre 1900, 9 novembre 1900, 26 décembre 1900, 29 janvier 1901, 5 mars 1901, 14 mars 1901, 21 mars 1901, 23 mars 1901, 22 avril 1901, 10 juin 1901, 22 juin 1901, 3 juillet 1901, 19 juillet 1901, 20 mars 1902, 25 mars 1902 et 28 mars 1902, 30 mars 1901 (sic pour 1902).

    Archives diocésaines, Dax
  • Correspondance du chanoine Ramazeilles, supérieur de Notre-Dame de Buglose, avec l'entreprise Bernadet de Dax, concernant l'installation du bourdon, 1901-1902. Lettres des 16 janvier 1901, 24 janvier 1901, 31 janvier 1901, 4 février 1901, 3 mars 1901, 24 mai 1901, 24 février 1902, 26 février 1902, 3 mars 1902, 30 mars 1902, 5 avril 1902, 12 avril 1902, 21 juillet 1902.

    Archives diocésaines, Dax
  • Correspondance concernant les souscriptions pour la translation du bourdon, 1902. Lettres des 3 mars, 7 mars, 11 mars, 20 mars, 25 mars, 31 mars, 8 avril, 16 avril, 20 avril et 21 avril 1902.

    Archives diocésaines, Dax
Bibliographie
  • CAZAUNAU L., LESBATS Julien. Buglose. Nogaro : Dauba frères, 1970.

    p. 240-242
  • DULUCQ Louis. Le carillon de Notre-Dame de Buglose. Pau : Imprimerie commerciale des Pyrénées, 1957.

  • LESECQ Alfred. Le carillon de Notre-Dame de Buglose. Mémoire dactylographié, mai 1997.

Périodiques
  • RITZ Jean. "Les carillons de la Maison Georges et Francisque Paccard d'Annecy-le-Vieux". Revue Savoisienne, 1895.

    p. 193-198

Liens web

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe