Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Barthélemy

8 verrières des collatéraux : Scènes de la vie du Christ (baies 3 à 10)

Dossier IM40006685 réalisé en 2017

Fiche

Dénominations verrière
Titres Scènes de la vie du Christ
Aire d'étude et canton Saint-Sever
Adresse Commune : Cauna
Emplacement dans l'édifice collatéraux (baies 3 à 10)

Au contraire des fenêtres du chœur de l'église, dotées de verrières historiées dès 1857, les huit baies des collatéraux restèrent longtemps garnies de simples vitres blanches. En 1936, le curé Fourcade commanda au verrier orléanais Louis Gouffault (1897-1959) les deux premières verrières d'un cycle consacré à la vie du Christ. La Crucifixion (Calvaire), inaugurée en avril à l'occasion de la clôture d'une grande mission pastorale, fut suivie dans le courant de l'année par l'Épiphanie (Adoration des mages), seule verrière de la série signée et datée par Gouffault. Le manque de ressources retarda la poursuite du projet. En 1941, l'abbé Fourcade put cependant acquérir deux nouvelles verrières, l'Annonciation (offerte par les époux Lisen, d'Anvers) et l'Apparition de Notre Seigneur à sainte Madeleine (Noli me tangere). Son successeur l'abbé Laurent Brèthes, au prix d'une légère modification du programme iconographique (remplacement du Bon Pasteur prévu par l'abbé Fourcade pour surmonter le confessionnal par une Pécheresse au pied du Christ chez Simon), parvint, dix ans plus tard, à mener la réalisation à son terme. Parallèlement à la commande à la maison Mauméjean de verrières décoratives pour la nef, Gouffault livra les quatre dernières verrières - L'atelier de Nazareth, Le baptême de Notre Seigneur, Le Christ et l'hostie (Cène) et Le repas chez Simon - qui furent placées entre le 24 mai et le 18 juin 1952 pour un coût de 283.728 francs (non compris les frais de transport, qui s'élevèrent à 1.970 francs).

Période(s) Principale : 2e quart 20e siècle
Principale : 3e quart 20e siècle
Dates 1936, daté par source, porte la date
1941, daté par source
1952, daté par source
Lieu d'exécution Commune : Orléans
Auteur(s) Auteur : Gouffault Louis,
Louis Gouffault (1897 - 1959)

Verrier à Orléans ; fonda son atelier en 1930.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, signature

Les trois verrières sont des baies libres en plein cintre, à deux barlotières et trois vergettes.

Catégories vitrail
Structures baie libre, en plein cintre
Matériaux verre transparent, peint, polychrome
plomb, réseau
Mesures h : 170.0
la : 80.0
Iconographies cycle narratif, vie du Christ, Annonciation, Adoration des Mages, Sainte Famille, Baptême du Christ, Repas chez Simon, Cène, Apparition à sainte Madeleine

Précision représentations

La lecture chronologique des scènes composant le cycle commence avec la baie 3 dans le collatéral gauche et se poursuit, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans ce collatéral puis dans le collatéral droit jusqu'à la baie 4. La scène du Baptême du Christ surmonte les fonts baptismaux ; celle de la Madeleine pénitente aux pieds du Christ, le confessionnal.

Baie 3 : Annonciation. Baie 5 : Adoration des mages. Baie 7 : Sainte Famille dans l'atelier de Joseph. Baie 9 : Baptême du Christ. Baie 10 : la Madeleine aux pieds du Christ pendant le repas chez Simon le Pharisien. Baie 8 : le Christ et saint Jean pendant la Cène (ou l'institution de l'Eucharistie). Baie 6 : Calvaire (le Christ en croix entre la Vierge et saint Jean, avec le crâne d'Adam au pied de la croix). Baie 4 : Apparition du Christ à Madeleine (Noli me tangere).

Inscriptions & marques signature, peint
date, peint
inscription concernant le donateur, peint
inscription concernant l'iconographie, latin, peint
Précision inscriptions

Signature et date (baie 5, en bas à droite) : L. GOUFFAULT / ORLÈANS (sic) / 1936. Inscription concernant le donateur (baie 3, en bas à droite) : DON / DE / MR et MME A. LISEN / ANVERS. Inscription concernant l'iconographie (baie 4, en bas à gauche) : NOLI / ME TANGERE.

États conservations grillage de protection
Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler

Annexes

  • Extraits du registre de la paroisse de Cauna (avec "Notice historique sur la paroisse de Cauna-Lagastet" par le curé Jean François Régis Gaulin), Archives diocésaines de Dax (communiqué par Michèle Tastet-Brethes)

    [p. 65] "Avril 1936. Mon ministère [du nouveau curé Fourcade] débute par une mission de quinze jours. [...] Magnifique clôture de mission. Inauguration du vitrail "La Crucifixion".

    [p. 67] "30 décembre 1942. - L'an dernier, deux autres vitraux ont été posés à notre église : l' "Annonciation" et l' "Apparition de N.S. à Ste Madeleine". Après celui de "Crucifixion", inauguré comme souvenir de mission 1936, il fut installé aussi le vitrail "Épiphanie". Qu'il serait souhaitable qu'on change les verres simples des autres ouvertures en d'autres vitraux pour terminer d'orner l'église un peu plus convenable déjà : le chœur repeint, 4 vitraux neufs dans les bas-côtés. La série complète des 8 vitraux représenterait les principales scènes de la Vie de N.S. : 1°) Annonciation ; 2°) Épiphanie ; 3°) Atelier de Nazareth ; 4°) Baptême du Sauveur par St Jean Baptiste ; 5°) le Bon Pasteur et la brebis égarée sur ses épaules ; 6°) le Xt et l'hostie ; 7°) Crucifixion ; 8°) Apparition à Ste Marie Madeleine. Mais les temps deviennent durs et le seront davantage. On ne voit pas clair, mais l'on espère toujours et secrètement car il ne faut pas trop parler (les oreilles ennemies écoutent), on souhaite ardemment la libération du Pays. [...]"

    [p. 75-78] "1952. Dès les premières semaines de cette année nouvelle dans l'esprit du curé de Cauna s'élaborent divers projets d'embellissement et de restauration de l'église. [...] / Dès lors, puisque ces projets semblaient si visiblement encouragés par la Providence et par la générosité de la paroisse, M. le curé caresse un autre rêve : continuer la série des vitraux [p. 76] à sujets évangéliques amorcée lors de la mission de 1936, continuée en 1941. Notre église possédait déjà, dans les nefs latérales 4 vitraux, ainsi disposés : côté autel de St Joseph : "L'annonciation", "L'adoration des mages" ; côté autel de la Sainte Vierge : "L'apparition à Marie-Madeleine" et "la crucifixion". En 1942, M. l'abbé Fourcade souhaitait que viennent prendre place aussi dans les quatre autres ouvertures 4 autres sujets qui auraient complété cette série et reproduit les principales scènes de la vie de N.S. J.C. et il suggérait : "L'atelier de Nazareth", "Le baptême de N.S.", "Le bon Pasteur et la brebis égarée sur ses épaules", "Le Christ et l'hostie". L'actuel curé de Cauna rêve... car pour mener à bien ce projet il faudrait encore plus de 280.000 f. (70.000 par vitrail) en plus des 100.000 f. que nécessitent les verrières de la nef centrale. Longues hésitations ! Faut-il jouer d'audace ? Il le croit finalement et passe commande des 4 vitraux (13 février 1952 - 7 avril 1952). / Cependant, une modification est apportée au projet de M. l'abbé Fourcade : "Le bon Pasteur" n'aurait peut-être pas été assez suggestif, assez parlant pour les fidèles. J'ai [le curé Laurent Brèthes] préféré choisir un sujet de vitrail qui mette davantage l'accent - puisqu'il doit prendre place au-dessus du confessionnal - sur la contrition et l'humilité que l'on doit apporter au tribunal de la pénitence. C'est pourquoi une maquette de "la Pécheresse" aux pieds de Jésus chez le Pharisien a été demandée à M. Gouffault, d'Orléans, chargé de l'exécution des vitraux. / [...] Tous ces travaux et transformations touchaient bientôt à leur fin lorsque le samedi 24 mai sont parvenus à Cauna les 4 vitraux précités qui étaient en place (installés, comme les verrières de la nef, par M. Georges Marsan, forgeron à Cauna) le jour de Pentecôte. Enfin tout était terminé le mercredi 18 juin. Il ne restait plus qu'à inaugurer solennellement notre église rajeunie, restaurée, embellie. A l'occasion de l'adoration perpétuelle, le jeudi 19 juin, Mgr Saint-Germain, vicaire général de Mgr Mathieu, nous fit l'honneur de venir bénir toutes ces innovations et présider cette fête de l'inauguration. [...]"

    "Récapitulation des divers travaux exécutés par les ouvriers locaux : [...] Roger Marsan, forgeron à Cauna : Installation des 8 verrières et 4 vitraux, Installation de 3 cadres grillagés extérieurs [...]."

    "Comptabilité de ces divers travaux : Facture Mauméjean 96.220 f., transport S.N.C.F 2.951 f. / Facture Gouffault 283.728 f., transport S.N.C.F. 1.970 f. [...]" [suit la liste des souscripteurs paroissiaux, le plus important étant la "famille de Cauna, au château" (70.000 francs)]

Références documentaires

Documents d'archives
  • Registre paroissial de Cauna et de son annexe Lagastet (1882-1991), monographie paroissiale de l'abbé Gaulin.

    p. 65, 67, 75-78 Archives diocésaines, Dax
Bibliographie
  • SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).

    p. 143
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe